随着我国工业化以及城市化的迅速发展,生态环境破坏日益严重,在经济急速发展的同时,暴露出国人对建筑生态观念的严重滞后,当代建筑的环境质量与传统建筑的环境质量不可同日而语。研究我国建筑的生态环境,不应该是对西方建筑的盲目崇拜,而是要“博古通今”,深入研究传统建筑生态环境营造,充分挖掘影响建筑生态环境的因素,总结归纳营造良好建筑生态环境的方法。因此,本文试图从传统建筑中总结与提炼出低技术、低成本、低能耗的建筑生态环境营造方法,继承和发扬传统建筑的生态环境营造策略,为传统建筑的修护和建筑生态环境建设提供经验借鉴。由于我国地区差异大,地形地貌、气候水文、植被情况、城乡发展与经济发展、生活水平与社会习俗等都有着巨大的差异,因此在传统建筑生态环境研究上需要“因地制宜”,针对不同地区、不同自然环境、不同人文环境下的建筑应该加以区分研究。本文以湘乡地区传统建筑为研究对象,从湘乡传统建筑自然环境概况、民风民俗、历史演变与人文环境、建筑分布概况与保存情况出发,通过资料收集、实地调研、拍照测量和图表分析,从宏观到微观,对湘乡地区传统建筑的选址与生态环境营造、空间布局与生态环境营造、建筑细部构造与生态环境营造、景观植物生态环境和生态人文环境营造进行分析,最终对湘乡传统建筑生态环境营造策略进行归纳总结,并对现存的湘乡传统建筑生态环境保护和修缮进行探讨。在继承发扬当地传统建筑优良的生态环境营造理念的同时,为当代湘乡建筑建设提供现实指导意义。