作为篇章的重要衔接手段之一,间接回指越来越受到学术界的重视。在以往的间接回指研究中,人们较多地关注其句法层面的因素。随着语言学的发展和进步,人们逐渐意识到间接回指基本上不可能进行纯粹的形式句法分析,只有把语用,认知,语义等因素有机结合起来才能对其进行有效的阐释。为了说明诗歌中间接回指的特殊性以及突出本研究的意义,本文的作者部分地借用了王军在其博士论文中对英语叙事文体中间接回指实例的统计结果,通过英语叙事文体和英语诗歌中的间接回指的对比分析,以期获得有意义的发现。为了获取特别的诗歌表达效果,诗人在诗歌创作中往往都会设法避免常规思维模式。此外,诗歌语言时常会违反和背离日常语言的表达习惯,这些表达技巧不可避免地会影响到诗歌中间接回指的表现形式,因此,许多用于解释基于叙事文体中间接回指的理论就不能令人满意地在诗歌体裁中应用。本文在总结分析的基础上认为概念整合理论能较好地解决这一难题。根据分析,诗歌中间接回指的可能先行项所构成的心理空间之间往往具有一定的关联性,每一个可能先行项又与其回指项构成特定的间接回指关联,并又赋予该先行项一定的角色地位。