【摘 要】
:
当前,华语研究的主要任务之一就是对各区域华语特征的研究。与现代汉语普通话相比,区域华语的一个明显特征就是拥有大量的特色词语。本文以马来西亚华文新闻语料为基础,首先,
论文部分内容阅读
当前,华语研究的主要任务之一就是对各区域华语特征的研究。与现代汉语普通话相比,区域华语的一个明显特征就是拥有大量的特色词语。本文以马来西亚华文新闻语料为基础,首先,对前人已经研究过的一些马来西亚华语词语进行了重新考察,主要考察这些词语的词义、来源、使用地域以及在《全球华语词典》中的收录情况。其次,对前人疏于研究的一些马来西亚华语词语进行列举和分析,分析的主要内容是这些词语的意义。紧接着对收集到的296个特色词语的特点进行了分析,在词性方面,名词所占的比重最高,这些名词大多反映的是马来西亚特有的政治、教育、衣食文化状况。在词长方面,二字词所占的比重最高,这说明差异主要集中在双音节词。在对词语进行归类之后,总结出四个特征,第一,鲜明反映马来西亚特色的事物或现象;第二,受粤方言、闽南方言的影响较大;第三,受英语和马来语的影响较大;第四,保留了一些文言词和旧词。接着从语言、社会、文化三者之间的关系来分析产生以上特征的原因。最后,关于普通话与马来西亚华语词语的协调问题,主张应把现代汉语普通话作为全球华语的主体,基于此,提出了四点协调原则和五种协调方法,并对特色词语在华文教学中的处理方法提出了一些建议。
其他文献
少数民族题材美术因自身不可避免的“地方性”与“边缘性”,相比其他美术题材而言,更需要“田野”的前期实践,这也是其在新的历史语境下蔚然成型并迅猛发展的终极归因。基于艺术
近年来,越来越多的蒙古国留学生更愿意来到中国学习汉语,然而我国针对蒙古国留学生的汉语教学研究却有些滞后。在对外汉语教学中,如何能使学生快速、有效地吸收语言知识,并在
甘肃省武威市荒漠化严重,地区植被数量少、土壤以沙质为主,给农牧业生产造成了严重危害,给人们的生活和生态环境也带来了不利影响。为此,加快武威市荒漠治理变得迫在眉睫。本
“是……的”句式是现代汉语中出现频次较高的句式之一,同时它的分类句式多,贯穿于二语学习者初、中、高级各个阶段,语义、语用功能也复杂多样,这些问题都加大了学习者掌握该
汉字虽然不是完全的表音文字,但在现代汉字中形声字占绝大多数,形声字的声符具有表示读音的作用,因此,在对外汉字教学中,形声字教学是可以好好利用的资源。诚然,在形声字中声
目的总结2013年夏季该院重症中暑患者的抢救治疗体会。方法回顾性分析该院收治的20例重症中暑患者的临床资料。结果 20例患者中17例好转或治愈出院,2例自动出院,1例抢救无效
目的探讨香菇多糖注射液联合介入化疗治疗进展期胃癌疗效。方法 72例进展期胃癌患者分为两组,治疗组35例应用香菇多糖注射液联合介入化疗。对照组37例只给予介入化疗。观察两
本文从信息的采集、内容和传播等三个层面探讨了新媒体信息传播的特点.
医患沟通在医患关系中有着重要的作用,因此医患双方都非常注重交际策略的选择,其中就包括模糊限制语的使用。本文以100例真实的医患沟通音频语料为研究对象。语料由华侨大学
互联网与移动互联网发展迅猛,新媒体对纸媒的冲击与日俱增,传统媒体的转型与生存一直备受关注。直到目前,传统媒体对于“如何转型”仍没有一个确定的答案,众多纸媒仍在对这个