对一个人来说，一切影响过自己的外部思想观念、意识、个人生活经历和自己内部形成的观念意识情感，在潜意识里汇聚并且沉淀储存着，从而形成一个人奇异、丰富、且有别于他人的独特内心世界和灵魂。这即体现在版画家的思维方式、创作观念上，也体现在艺术手法和表现形式上。 选择什么样的语言才能最准确的表达自己的观念?才能表达艺术家内心深处的海洋?纷繁多种的艺术语言又到底想要表达艺术家怎样的内心独白?创作思维和艺术语言之间又有着怎样千丝万缕的联系和影响?创作思维到底对现代版画艺术语言的潜变起到了怎样的作用?黑白木刻中那强烈的对比和伤口一般的刀痕印痕，准确地表现了艺术家对当时社会本质的认识。因此对制作技法的探求，对版画表现语言的探索，正是艺术家寻找表达内心世界和灵魂的过程。 本文就版画的创作思维主论，概括地阐述了艺术思维的特征和内容。从中国近现代版画发展史的层面对中国当代版画创作各时期的思维状态和语言表现进行梳理和归纳，详细分析了创作思维对版画艺术语言的影响。论证了创作思维对版画艺术语言的决定作用。例举了中国当代版画艺术语汇的特点和困境，探究中国现代版画的状况，透视中国版画存在的问题，及其存在问题根本原因，并有针对性的提出了如何“突出重围”的思路，探讨解决问题的可能性。 通过论证，本文指出：中国现代版画要走出“困境”，化“危机”为转机，必须重新认识版画艺术语言以及艺术语言的当代性含义。中国版画有她灿烂的过去，必然会迎来辉煌的未来，迎着春的脚步，她正悄悄踏歌而来。