电视方言新闻的语用解读

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sy_haiboo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前国内电视方言新闻节目如火如荼,人们对此褒贬不一。本文从语用学的角度对这一现象进行了分析研究,回答了如下问题:电视方言新闻节目的语言特征是什么?与传统电视新闻节目相比,方言新闻节目的优势和劣势何在?电视方言新闻节目的语用效果如何?电视方言新闻节目运作的语用机制是什么?节目是如何顺应观众以期达到交际目的?本文研究主要基于定性分析,文中数据基本采自吴方言新闻节目。通过分析数据,我们发现方言新闻节目在遣词造句方面独具匠心、自成一体,语言风格具有非正式性、平易近人的特点。对比普通话新闻节目,其语言风格突出表现在以下几个方面:象声词的高频使用、成语的通俗化、同义重复、当地特有词汇的使用、新闻导语的设问倾向、感叹词及语气词的大幅使用等。目前,从语用学角度对电视新闻节目进行研究可谓独树一帜。基于Verschueren的顺应理论,本文综合语言、社会、文化、心理、认知等因素对电视方言新闻节目进行了综观、动态的研究。研究表明:电视方言新闻节目之所以大受欢迎是因为它顺应了观众的心理、社会和物理世界;而其之所以又广受批评则是因为在语言选择、受众范围、新闻内容等方面不能顺应观众。后者被本文作者称为“顺应失败”,这是从反方向对Verschueren的顺应理论进行充实。对电视方言新闻节目的顺应分析也强调了其语用功能。此类节目的之所以受到欢迎部分原因在于其缩短了主持人与观众的语用距离,增强了交际的有效性,以及传递了社会文化信息和附加涵义。本文运用顺应理论,对方言新闻的解读进行了初步尝试,期待更多相关的研究,促使人们更全面更深刻地认识这一语言现象,并指导这类节目健康有序的发展。
其他文献
党的十九大报告指出:'增强群众工作本领,创新群众工作体制机制和方式方法。'实现治理体系治理能力现代化,领导干部要提高多种本领,其中就包括做群众工作的本领。一、
徐志摩的<再别康桥>脍炙人口,但对这首诗的理解似乎一直存在着这样或那样的偏差.优美的诗句后面藏着诗人什么样的情感?由<再别康桥>这首诗,可以见出徐志摩先生的思想以及他的
电子商务与社交网络的结合产生了一种新型的电子商务模式——社会化电子商务模式,对于众多的社会化电商企业而言,有效赢利模式的缺失成为制约企业发展的瓶颈。基于此,从社会
琼·罗宾逊是“20世纪最伟大的经济学家之一,也是最伟大的女经济学家”。她生于1903年,卒于1983年,一生勤奋好学、著述颇丰。自1932年发表第一篇论文《经济学是一门严肃的学
会议
<正>如同经济大发展伴随着突出的区域不平衡一样,中国上市公司的区域分布也存在着严重的不平衡现象,并且进一步加深了区域经济的不平衡。长期下去,将会由经济问题演化成深刻
随着通信技术的发展,军事通信对无线电台的高速数据传输能力和综合抗干扰能力提出了越来越高的要求。近年来,跳频通信技术作为一种抗干扰、抗截获、抗检测的安全传输方式已广
本文以“没有”型比较句“A没有(B)那么+形容词”为研究对象,从交际意图出发对其重新分类,探究该句型在语流中产生的除比较以外的其他功能,以论证修辞动因对固定语法句型所产
"党的基层组织是党在社会基层组织中的战斗堡垒,是党的全部工作和战斗力的基础。"加强基层党组织建设,发挥支部战斗堡垒作用,履行党员安全发展使命,实现一个支部一个堡垒、一
本文从留学生几个错误的句子出发,引出我们所要研究的问题“被”后宾语NP。为了弄清楚错误的原因所在,本文对前人的“被”字句及“被”后宾语NP的研究进行了总结。与此同时,