传统民俗文化作为我国传统文化的重要内核,是国家文化发展战略的重要内容,但传统民俗文化在现代文明发展进程中却被当作一种文化资本,在市场经济下进行文化再生产。本文通过系统的文献疏析来管窥传统民俗文化的传承现状和基本进展,结合传统民俗文化在当代的发展境遇,以传统民俗文化再生产的缘起与背景及其逻辑序位为研究起点,采用“过程-事件分析”法,通过对流坑传统民俗文化——傩舞进行参与式实地观察,结合问卷调查、结构式、半结构式和开放式人物访谈,再现传统民俗文化的动态展演过程。借用布迪厄的“文化再生产”理论阐释传统民俗文化再生产过程中各主体与客体之间的传承机制,透视民俗文化再生产的文化资本与经济资本的转换,及其所体现出来的文化调适,进而深入探讨市场社会下民俗文化再生产过程中发生的异化给自身的传承与发展等带来的利弊影响和社会评价。本文通过系统分析与综合研究得出结论如下:(1)传统民俗文化在传承和传播过程中将持续异化,或将出现自身名与实完全分离的现代化民俗文化。(2)传统民俗文化作为文化资本被投入再生产,过度的重视经济资源导致其文化资源的弱化。(3)再生产过程中,政府部门以及相关组织机构行使各自的权力来扩大再生产,使传统民俗文化的再生产成为利益的角逐场,传统民俗文化再生产被赋予工具理性。(4)传统民俗文化再生产过程中,为适应现代化,传统民俗形式与内容的本真性未能得到传递,造成后人对传统民俗文化认识的偏颇,甚至出现“传统的发明”。在国家政府部门与社会大众对民俗文化的传承和发展的高度重视与积极参与下,加之利好政策与民众文化保护意识的提高,传统民俗文化的未来将得到更好的弘扬与发展。