论文部分内容阅读
随着各国相互了解的不断加深,以及全球经济和文化的不断交流与影响,国家间的人口流动也日益常态化。美国作为世界上最大的移民国家近年来拥有越来越多的华裔移民人口。在中美两种文化的碰撞中,美国华裔移民群体及其后代的身份认同和价值观发展受到愈来愈多关注。本课题选取美国耶鲁大学华裔教授蔡美儿2011年出版的自传《虎妈战歌》,又名《我在美国做妈妈》(Battle Hymn of the Tiger Mother)一书作为研究对象,基于辩证的研究视角,结合丁允珠提出的身份协商理论、霍夫斯泰德提出的文化价值五维度,对《虎妈战歌》中母女间不断产生冲突并达成共识的场景进行分析,探析母女所代表的中美两种文化间的价值观差异和两代移民对于自身文化身份的协商演变,从跨文化视角加深国人对美国华裔群体认识与了解。作者分别对虎妈及两个女儿的身份协商与价值观演变提出了假设。在身份协商方面,作者认为两个女儿对自己文化身份的认同会发生流变,其发展过程为消极的身份协商,对立的身份协商,积极的身份协商。关于价值观演变,作者提出三项假设:固执的坚持,坚持的探索,探索的反思。根据提出的假设,作者将选取的场景和事例结合相关理论对以上假设进行验证。通过分析,作者指出,《虎妈战歌》一书中的母亲对女儿的期待与女儿们的自我认识都发生了改变,验证了身份认同和价值观的流变性。索菲娅和露露对自己的文化身份的协商与重建经历了从被动接受母亲的选择到排斥和反抗再到选择性接受和认同母亲的期许。母女双方价值观呈现出从相去甚远的两个维度向彼此的观念靠拢甚至交融的发展过程。作者梳理了身份认同与价值观发展脉络并对其相互关系进行了初步探究,得出结论:(1)面对文化冲突,为缓解矛盾,交际双方的价值观与身份认同都会发生改变;(2)价值观在文化认同形成过程中有重要作用;(3)文化身份认同是群体成员对群体价值观的确认,当个体不认同某种文化身份时,对其相应的价值观会出现不接受或不赞同的行为。