澳大利亚口音对学生译员交替传译表现的影响的实验研究

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：liongliong536

【摘要】

：

本研究以吉尔(Gile)的认知负荷模型为理论基础,探讨在交替传译这一特殊认知活动中,源语的澳大利亚口音对学生译员交替传译表现的影响。为实现以上研究目的,本研究提出以下三个研究问题:(1)源语的澳大利亚口音是否影响学生译员的交替传译表现?(2)影响体现在哪些方面?(3)影响产生的潜在原因是什么?为回答以上研究问题,本研究以学生经常接触的美音源语进行实验前测,实验变量控制包括两种口音源语的主题、长度、

【作者】

：

吕蕴琦

【出处】

：

大连外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

澳大利亚口音交替传译表现认知负荷实验研究

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

原发性甲状旁腺亢进中不同种影像诊断方法的比较和联合应用的价值观察

目的探讨单光子发射计算机断层成像术(SPECT/CT)、甲状旁腺双时像平面显像、CT及超声检查在原发性甲状旁腺功能亢进(PHPT)中的诊断价值。方法回顾性分析70例,男22例,女48例,

期刊

甲状旁腺功能亢进单光子发射计算机断层成像术超声诊断

大数据背景下财务会计向管理会计转型分析

科学技术快速发展,企业财务会计应积极向管理会计方向转型,认识到自身工作的不足,努力提高个人专业水平。分析企业财务会计工作存在的问题,提出传统财务会计向现代管理会计转

期刊

大数据财务会计管理会计转型

随机引物PCR技术在个体认定及亲权鉴定中的应用

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

DNA指纹随机引物PCR亲权鉴定个体识别

关于中国现存最早的元刻朱墨套印本《金刚般若波罗蜜经》

20世纪50年代以来,国内出版的有关版本学或版书的专著,无不提到元代所刻的《金刚般若波罗蜜经》,因为这是一部中国现存最早的朱墨套印本.然而,由于这件国宝现存台湾中央图书

期刊

中国《金刚般若波罗蜜经》元刻本朱墨套印本

中小企业客户关系管理系统实施策略

在激烈的市场竞争中，客户关系管理的重要性，已初步为国内一些中小企业所认识，并开始尝试性应用。本文系统分析了中小企业应用CRM的必要性，以及中小企业实施CRM过程中面临的问题，并

期刊

客户关系管理中小企业企业文化审核

实性囊性汗腺瘤一例

期刊

汗腺瘤

体制转轨阶段公共政策创新特点分析

中国社会过渡中的体制转轨的性质和要求是为了维护已经形成的社会主义社会形态和基本制度 ,这一点规定了体制转轨阶段公共政策创新的特点和限度。中国特定的体制转轨阶段也要

期刊

公共政策政策创新的限度回应型政策创新

专访合肥市市长凌云:合肥迎“长三角”重大机遇

今年的政府工作报告提到了长三角一体化战略,并明确将编制实施发展规划纲要。去年11月5日,国家主席习近平在首届中国国际进口博览会开幕式发表演讲时也提到,将支持长江三角洲

期刊

合肥市综合性国家科学中心长三角地区

完善期刊获得方式项的著录

期刊获得方式“是指连续出版物本身在社会上的流通价格或方式,含定价、非卖品.”按照中文文献编目规定该项为著录项目的第八项:“国际标准连续出版物号与获得方式项”.其……

期刊

图书馆期刊工作期刊著录期刊获得方式著录项目

看门狗技术在8031单片机中的应用

介绍了用于８０３１单片机构的看门狗电路及其工作原理，提出了在程度呛飞的地方恢复运行的方法和程序。

期刊

微机单片机看门狗电路应用

澳大利亚口音对学生译员交替传译表现的影响的实验研究

与本文相关的学术论文