论文部分内容阅读
自上世纪以来,越来越多的学者开始研究多词序列,这些研究主要从六个角度展开:固定搭配,习语性,频率,词序长度,句法完整性、语义及语用,以及某一语言社区中本族语者的直观识别等。本研究主要是从多词序列的频率和长度进行分析。因此,作者采用Biber的定义标准,将这些多词序列定义为词束,即,词束是出现在某一语域中,出现频率比较高的大于等于三个单词的词序。本研究运用语料库驱动这一方法,定义学术讲座与研讨会中通用的四字词束,并试图指出这些四字词束的功能分布特征。对于词束的功能分类,本文也采用Biber的功能分类标准,将词束分为情态词束,参照词束,语篇组织词束及互动词束等。为实现本文研究目的,作者在BASE和SBNC中进行了相关语料的选取。主要选取了BASE中所有关于学术讲座与研讨会的语料,及SBNC中的部分学术讲座与研讨会内容。研究结果显示,在这两个语域中,目标词束具有不同的功能分布特征,例如在不同的语域中,具有不同功能的词束所起的作用是有一定差别的,即使对于同一功能的词束而言,其具体的次功能的分布又是有一定的差异的。这些差异一方面归因于语域的不同,另一方面是由于在学术口语中,发言者个人的语言表达习惯不同。除此之外,这些目标词束在功能分布上也有一些共同之处,例如,在这两个语域中,不同功能的词束都有分布,且互动词束的使用都较少。这些相同之处与它们都属于学术口语这一范畴有关。最后,作者指出对于本研究结果的一些启示及建议,以期有利于将来更深层次的研究。