论文部分内容阅读
现如今,全球化的网络已经成为现代人们生活中不可或缺的一部分。互联网不仅是我们获取关于世界信息的来源,也是我们交际的一种重要手段,它为用户提供“说话”和“被听到”的机会。个人情感在语言中的表达,不仅是人最重要的需求之一,也是现代语言学所面临最复杂和最紧迫的问题。同在现实生活中一样,社交网络交际的主要目的之一是接收和表达包括情感在内的各种信息。社交网络是人们沟通情感的一个重要平台,而网络交际中的个人通信、评论等则是情感表达最充沛的渠道。这也是本论文最感兴趣的地方。社交网络是一个虚拟化的交际平台,与现实的面对面交际不同,人们在表达情感的时候,不能借助表情、手势、语调等非语言手段,而是将口头语言通过文字表现出来。在此情况下,语言手段就显得极其重要。在所有表达情感的语言手段中,词汇手段是使用最广泛、最活跃的一类,因此它成为本论文研究俄语社交网络交际中情感表达手段的切入点。本文主要包括前言、正文和结论三个部分。前言部分主要介绍了本论题的国内外研究状况、研究意义、主要内容、重点、难点。论文正文部分由三章构成:第一章是理论阐释部分。首先对情感的特点和功能进行阐述,进而指出情感在网络交际中的作用。第二节对情感语言学视角下的情感词汇做了系统梳理,并区分了情感性、评价性和表现力这三个主要概念。第二章分三小节,第一小节研究归纳了在俄语网络交际中语言的主要特点。第二、三小节分别从语言层面和非语言层面概括分析了在俄语社交网络交际中,俄罗斯人是怎么表达情感的。第三章以第一章和第二章为基础,具体研究在俄罗斯社交网络交际中人们表达情感(例如积极情感,消极情感和混合情感等)的几种常见词汇手段。结论是本论文的总结。通过分析研究俄罗斯社交网络交际中人们如何使用不同的词汇表达情感,我们更清晰地了解了不同情感的表达所使用的词汇特点,这不仅有助于我们理解在社交网络中俄罗斯人的情感表达方式,还可以帮助我们在现实的跨文化交际中更准确地使用俄语词汇表达情感。