我国传统村落正面临着快速锐减和凋敝的窘困,加之传统村落保护发展规划编制与实施效果不理想,使得我国传统村落的保护和发展成为乡村振兴和新农村建设的重要问题。乡宁县是临汾市乃至整个山西省在中国传统村落保护方面做得比较好的一个县（入选中国传统村落数量,山西省550个,临汾市47个,乡宁县10个）,论文以乡宁县为例,基于乡村振兴背景下的新农村建设,研究了县域传统村落的保护和发展问题,旨在为县域农村发展规划提供参考。研究通过文献查阅法、实地调研法、归纳总结法和GIS空间分析技术,调查了当地包括区位、交通、自然的基本概况,自然景观资源概况、历史文化遗存概况以及乡宁县村落特征。在此基础上进行传统村落调查遴选、传统村落特征分析与价值评价,同时进行县域村落保护及规划设计实践,形成了以下结论。1、调查结果表明,乡宁县传统村落现状存在三个方面的问题,其一为传统村落经济落后、生产方式变迁导致空心化严重;其二是传统村落乡土建筑处于“自然性颓废”状态,大部分村落建成时间较长,分布在相对偏远、经济贫困欠发达的地区,破损情况严重;其是三宏观整合引导长效保护机制缺失。2、在县域传统村落保护发展规划理念中,根据乡宁县特色提出包括西部黄河文化、南部峪道文化、中南部中和文化的县域文化格局。结合生态敏感性综合土壤侵蚀和生境两个因子,将乡宁县划分为高度敏感区、中度敏感区和轻度敏感区三类,提出西部黄河水土保持与植被恢复、中部山地水源涵养、生物多样性保护、东部丘陵水土保持的县域生态保护格局。在现有“两核两带四组团”旅游格局基础上,以点带面形成带状联合发展的县域传统村落旅游空间格局。3、以福建龙潭村、黔东南州传统村落两个案例为研究参照,探索了传统村落保护与发展思路与模式。提出以新经济思维为理念,以传统村落为平台,以优秀文化为底色,以创造创新为爆点,活化推动保护打造最具情怀最有活力的乡村新家园;提出村落保护的具体模式为公益诉讼保护模式、生态博物馆保护模式、特色产业发展模式、旅游扶贫发展模式、村民自治保护模式。4、基于乡村振兴背景下的新农村建设方面,结合乡宁县区域发展规划,在传统村落改造提升研究与实践中,形成以下规划成果:针对不同村落的具体情况,通过现状分析评估,建立一套系统保护框架;根据村落自然环境、传统建筑遗存等要素分为整体保护类、生态景观类、乡土建筑类、风景旅游类、革命纪念地五类;规划县域传统村落产业结构呈东中西三片区的结构,即东部花卉种植培育区、中南部林下经济与观光农旅发展区以及西部综合农业与沿黄旅游区,对县域传统村落产业规划引导;规划乡宁县传统村落旅游空间格局为“一心连两轴、五道贯五区”,形成集文化、生态、旅游、休闲为一体的乡村聚落。