《猜骨戏》翻译实践报告—文学类文本中独立主格结构的翻译策略

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zhhq516686

【摘要】

：

当今,美国小说日益引起文学界越来越广泛的关注。鉴于独立主格在书面语中大量使用,讨论独立主格的文章却不多,此外,由于本篇报告中存在大量独立主格结构,本篇报告旨在将独立主格结构作为本文的研究对象。本研究的重点是小说中的独立主格结构,探寻作者引用独立主格结构的真正用意及独立主格结构的作用。此外,独立主格结构具有许多不同的功能,表示目的、原因、条件、方式等。而独立主格在句中所处的位置不同,意义上也会有所偏

【作者】

：

王佳琳

【出处】

：

沈阳师范大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

功能对等独立主格翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

在阅读教学中培养学生的学习兴趣

＂兴趣是最好的老师＂,只有学生产生了积极的阅读兴趣,才能主动地参与到学习活动中,自主地去获得知识。因此,在阅读教学中培养学生的学习兴趣尤为重要。

期刊

阅读教学激发兴趣

透过新准则看我国合并会计处理方法的选择

合并会计处理方法的选择一直是会计界讨论的热点问题，尤其是近年来，随着经济的不断发展，企业逐步走向规模化，企业间的合并业务越来越多，如何选择恰当的会计处理方法，保证各方利益是

期刊

企业合并权益结合法购买法

校史研究的文献计量分析与热点综述

文章以《中国学术期刊(网络版)》数据库收录的关键词为"校史"的文献为研究样本,借助中国知网的文献计量可视化分析并结合内容,对目前的研究热点进行综述、分析与评价。

期刊

校史研究文献计量校史研究热点

减负增效综合提升学生语文素养

当前,小学语文教学往往过多关注书本知识的学习,学生的生活体验和课外阅读比较贫乏,这不利于学生的全面健康成长。陕西省西安市西安小学自2011年1月承担国家教育体制改革试点

期刊

综合性学习活动高年级学生成语接龙小练笔作业类型综合提升减负增效总评成绩

清太宗皇太极的“避痘所”

清代盛京(今藩陽市)长宁寺,原名“御花园,国初建,顺治十三年改为长宁寺”(《盛京景物辑要》卷四“苑囿”),與實勝寺(皇寺)、玛哈噶喇佛楼、东塔永光寺、南塔广慈寺、西塔延

期刊

乾隆帝康熙帝清太宗皇太极

《猜骨戏》翻译实践报告—文学类文本中独立主格结构的翻译策略

与本文相关的学术论文