【摘 要】
:
释义是辞书的重要组成部分。释义的准确与否关乎辞书的成败。研究辞典释义的论文较多,但是研究专书辞典释义的论文数量较少。本文以山东教育出版社1992年出版的张舜徽主编的《三国志辞典》释义为研究对象。该辞典是迄今为止唯一一部研究《三国志》的专书辞典,收词范围包括《三国志》正文和裴松之注文,共收词目一万八千多条,分语词、人名、地名、职官、典籍、天文历算、历史典故等,是研究三国时期历史文化的重要工具书。这部
论文部分内容阅读
释义是辞书的重要组成部分。释义的准确与否关乎辞书的成败。研究辞典释义的论文较多,但是研究专书辞典释义的论文数量较少。本文以山东教育出版社1992年出版的张舜徽主编的《三国志辞典》释义为研究对象。该辞典是迄今为止唯一一部研究《三国志》的专书辞典,收词范围包括《三国志》正文和裴松之注文,共收词目一万八千多条,分语词、人名、地名、职官、典籍、天文历算、历史典故等,是研究三国时期历史文化的重要工具书。这部辞典成就很高,但是限于编纂时的条件,难免存在一些疏漏。本文试图从辞典学角度,从《三国志辞典》的释义方式、释义术语、释义内容等方面对《三国志辞典》的释义进行研究,分析其优点和不足,努力为专书辞典释义和辞书编纂提供参考。绪论部分对《三国志辞典》和《三国志辞典》释义作简要介绍,概括研究现状,详细说明本文的研究方法和研究意义。全文内容共分为四章。第一章对《三国志辞典》释义方式进行研究。将《三国志辞典》的释义方式分为主要释义方式和辅助释义方式两类,主要释义方式包括对释式、定义式、解说式、参互式四种,辅助释义方式包括括注、注音栏、副条附列三种。在分析研究释义方式的同时,也试着探讨《三国志辞典》释义方式存在的一些问题,并对其进行总结,为辞典的修订编纂提供一些参考。第二章对《三国志辞典》释义术语进行研究。主要分析释义术语的类型,说明释义术语的使用情况及其作用,并就释义术语使用中存在的一些问题提出讨论。第三章对《三国志辞典》释义内容进行研究。将释义内容分为主体释义内容和例证两部分,指出主体释义内容的作用和存在的问题,并从数量、范围、作用三个角度分析《三国志辞典》释义中的例证,并就例证的一些问题提出讨论。第四章对《三国志辞典》释义成就及不足之处进行总结与思考。从辞典编纂的角度,肯定《三国志辞典》释义的价值。通过与《汉语大词典》和其他辞书的对比,指出《三国志辞典》在释义过程中的一些不足之处。结语部分对全文进行总结。通过比较、描写与分析等方法对《三国志辞典》的释义进行分析,发现《三国志辞典》主要使用对释式、定义式、解说式、参互式四种释义方式进行释义,归纳出各类释义术语的使用频次及其作用,并对主体释义内容和例证进行详细研究,最后发现《三国志辞典》释义严谨全面,释义语言格式统一,是一部成功的辞典。
其他文献
1962年,德国汉学家君特·德邦将《沧浪诗话》全文翻译为德语,题为Ts’ang-Lang’s Gespr(?)cheüber Die Dichtung:Ein Beitrag zur Chinesischen Poetik(沧浪诗话:中国诗学集)。该译作由威斯巴登奥托哈拉索维茨出版社出版,包含《诗辨》、《诗体》、《诗法》、《诗评》、《考证》等五个部分和一篇序言及附录,是《沧浪诗话》在西方最早的全译
针对河北省南水北调配套工程信息化现状存在的部分已建监测设备损坏或精度不足、数据资源未进行系统性梳理以及缺少工程安全、工程设备运行管理相关的智能模型建设等问题,在河北省南水北调配套工程水厂以上输水工程自动化系统建设的基础上,提出数字孪生河北省南水北调配套工程建设思路,即强化数据采集—完善孪生平台—构建智慧应用—辅助科学决策。针对水资源调度、工程安全、供水安全及运行维护等业务需求,完善基础设施、搭建数
轻核中10B和12C在核医学、中子辐射等领域中扮演着较为重要的角色,其中10B具有较强的防辐射和吸收中子能力,而12C则是所有生物有机体中含量最为丰富的核素之一。但由于轻核反应相对复杂,国内外对10B(n,α)~7Li和12C(n,n)12C反应的理论研究发展十分缓慢,寻求新的理论模型或计算方法研究这类轻核反应出射粒子信息具有重要的应用价值及学术意义。目前贝叶斯神经网络(Nayesian Neur
得益于拓扑绝缘体的迅猛发展,其在光学系统中的类似物——光子拓扑绝缘体受到越来越多的关注。由于光子拓扑绝缘体的边界态具有单向性和鲁棒性,因此在光通信,光信息处理,光量子计算等领域中具有重要的应用价值。近年来,对光子拓扑绝缘体的研究从传统拓扑态向高阶拓扑态拓展。传统拓扑绝缘体关注的是比体维度低一个维度的拓扑态,而高阶拓扑绝缘体关注的是比体维度低两个维度以上的拓扑态,并具有超越传统体边对应的体边角对应关
“X+到/得+Y动宾”是汉语中常见的极性程度述补结构,本文着眼于语言发展中的新兴现象,主要以“X到/得窒息、X到/得爆表、X到/得掉渣、X到/得逆天、X到/得犯规”为个案,以BCC、CCL等语料库为基础,以隐喻、主观化等理论为指导,运用形式与意义相结合、描写与解释相结合等方法,对新兴表极量程度义的“X+到/得+Y动宾”结构进行了深入的分析与系统的考察,对现代汉语的研究与规范有一定的参考意义。全文主
随着道路交通拥堵问题日益严重,给城市运转效率带来了很大的影响,交通流理论的研究也受到越来越多学者的重视。近年来,随着V2X等通讯技术的进步,给交通流理论的研究带来了新的启发,智能交通系统也借此获得了更大的发展平台。因此,基于交通流理论框架并借助通讯技术作为技术支撑去改善目前日益突出的交通拥堵问题,成为了目前交通流领域研究的热门。当前,延迟反馈控制方法在交通流的应用愈发引起学者的关注,本文考虑多种延
在海外汉学和比较诗学的语境中,刘若愚及其诗学批评有着重要的影响力。作为一名跨文化和跨语际的理论家,刘若愚的诗学批评既致力于构建中西综合的文学理论,又以语言批评为方法论,形成了自身的诗学批评体系。其诗学的语言批评观,首先以澄清语言误读为批评契机和出发点,表明语际批评家的身份和立场,进而立足于中国传统的语言观,学习和借鉴西方文论的语言批评方法,在形态融合中形成自身语言批评整体的方法和观念。在此基础上,
“体态”义敬辞是敬辞按[+体态]语义特征分出来的敬辞小类,包括单音节“体态”义敬辞和双音节“体态”义敬辞。“体态”义敬辞具有比较丰富的语言学价值,本文拟从语法、语义、语用这三个平面,展开对单音节“体态”义敬辞的研究,顺带提及双音节“体态”义敬辞。本篇论文有以下四个板块:一是绪论。绪论部分主要介绍了选题原由,回顾了国内国外对敬辞和“体态”义敬辞的研究现状,罗列了研究对象,介绍了语料来源,明确了研究方
光纤传感器体积小,不受电磁干扰,可实现远程检测,适用于生物医学、工业和环境安全监测。在所有的光纤传感器中,法布里-珀罗(FP)干涉结构,灵敏度高、结构紧凑、可远程检测、便于单端操作等优点,因此非常适合在受限空间和极端环境中应用。本论文根据法布里-珀罗干涉仪的结构特点,将其应用于流体压力的检测,并对其传感机理及特性等进行了理论分析和实验测量。主要工作内容包括:1、阐述了该课题研究的背景及意义,简单介
“舞剧《门里门外》的创作路径研究”围绕学位作品《门里门外》的创作实践展开,通过作品创作的实践环节,从选材立意与作品结构、性格定位与动机设计、叙事策略与编创理念三个方面,阐述“小人物”舞蹈形象在舞剧创作中的可能性及重要性,通过作品创作实践的技法提炼与论述,体悟人物形象塑造在舞剧创作中的策略,从而达到舞剧创作实践路径研究的目的。