借景理论是中国传统园林理论的核心组成部分,本文旨在前人研究的基础之上,归纳总结出借景设计开展的具体方法体系。这对传统园林的继承和发展、对借景的现代设计都具有极大的理论和实践意义。论文综合了大量的传统园林历史文献和借景实例,借助美学、心理学、逻辑学和现代设计方法等相关学科理论,按照“借景—借景设计—借景设计方法”的研究思路,系统地开展了传统园林借景及借景设计方法的研究。将“借景”置于园林的基本“情—景”关系之中,将借景与园林“景象系统”的建构联系起来,对借景概念的内涵和外延进行定义和划分,进而对借景的类型、特性和景物等基本问题进行分析梳理。进而在明确借景的基础上,分析总结了借景设计的定义、对象、内容、原则等,最后按照“目标、程序、工具和途径”的方法体系,分别对借景设计的方法进行了细致的研究和总结。“借景”是传统园林景象建构的基本方式之一,是指直接借纳原本存在的、他属的景象为园林景象的构建方式,与通过耗费人力、材料重新建造园林景象的“造景”方式相对应。中国传统园林的景象建构是“借、造统一”的,借景景象与造景景象相互协调统一。借景相比造景具有“省时省力性”、“生发意境的优势性”和“逻辑上的先在性”等特性,借景分为“实借”和“虚借”两大类型,借景景物包括12种借景要素和大量的附属景象,相互结合衍化共同构成了借入园内的“四时之景”。“借景设计”是园林设计的子项,是围绕借景开展的专项设计。“借景设计方法”指明了借景设计开展的具体方法,主要包括借景设计的目标、一般过程、思维方法、实借设计方法和虚借设计方法。借景设计的目标不仅是景象简单的“借入”,更重要的是所借“景象”于园内的“协调呈现”,借景设计的直接对象是与借景相关的园内空间和造园要素。借景设计应按照借景选址、借景资料收集与分析、借景立意构思、借景策略确定和借景方案深化五个环节,与整个园林设计过程衔接并同步展开。在借景设计思考过程中应注意采用综合思维的方法。“实借”设计主要包括“择景设计”、“借入设计”和“协调设计”三部分,分别完成实现借景景象的选取与组合、借景景象于园内的“可见”、园内景象与借景景象的协调线织等内容。虚借主要有“借视觉外其它感觉景象”和“利用符号固化(虚借)心理景象”两种途径,主要有声借和语词固化(虚借)景象等方式,分别有不同的设计方法和要点。