论文部分内容阅读
汉语被动句的生成研究虽然已走过漫长的路程,然而与之相关的众多谜团仍未完全揭开。现代汉语中带被动标记的“被”字句中有三个问题一直颇具争议,尚未达成定论。第一是关于汉语被动结构中“被”字的语类特征;第二是带保留宾语的被字句的生成问题;第三是带接应代词的被字句。上述三个问题构成了本文对现代汉语被字句理论探索的基本内容。本文首先对汉语被字句进行了分类,然后初步概括了汉语被字句区别于英语被动句的特征,这为以下三个问题的深入研究起到了铺垫作用。首先是关于“被”的语类特征的重探。针对早期相关研究中“被”字语类特征的介词说、动词说、助动词说等代表性假设,我们认为“被”字是《最简方案》中轻动词在不同语言中的一种变体。我们将它归属为汉语中具有语音存在的功能语类,功能语类不仅本身具有强特征,还附带具有强被动特征,故要求有一个被动对象出现在指定语的位置,以接受特征核查。其次是对带保留宾语被字句的生成问题的重探。介于前期研究中所出现的保留宾语赋格,“的”字的句法地位以及领有名词提升动因等一系列问题,本文对带保留宾语的被字句进行重新分类,然后结合修正后的题元层级理论和原则与参数理论中的最简方案,构建了一个新的理论模型,用于解释现代汉语特殊被字句的生成。该模型的优势在于不仅能解释带有领属关系的保留宾语现象,且能覆盖带有其他题元角色句类。在这个模型下,本文提出了以下假设:(1)在语义层面等价的两个句子在结构层面并非同源。(2)句中论元的题元角色在一个句法实体(“语段”)中已有预设。(3)题元层级的分布情况决定词库选词后合并操作的先后顺序。(4)借用最简方案中的“语段分析法”分析带保留宾语被动句的生成,旨在为计算机语言的自动化处理提供“最省力”的语言学基础。最后是关于带接应代词的被字句的重探。我们发现,接应代词进入被字句受到一定的条件限制。首先,在带有宾语标记词“把”的被动句中,接应代词呈显性。其次,长被字句中施事的非选择特征是接应代词进入的必要条件。最后,接应代词和受影响标记“给”同时出现时,汉语被字句的“受害”特征得到进一步的强化和凸显。