术语是各门学科中的专门用语，一般仅在本专业领域内通行和使用。随着社会的发展、科技的进步和人们知识水平的提升，越来越多的专业术语逐渐突破了其专业局限，频繁出现在普通大众的日常语言生活中，成为全民通用词汇，这种现象称为术语的通用化，通用为全民性词汇的那些术语，称为通用术语。 术语的通用化是汉语词汇发展演变的一种重要现象。研究术语的通用化对探索汉语词汇发展演变规律、对术语的使用和规范，特别是对词库的建设和词典编纂，具有重要的理论和实践意义。我们的这项研究就是以已经通用的音乐领域里的术语为研究对象，以语文性词典中的释义为依据，利用人民日报语料，对通用音乐术语词条的词义情况进行了详细地静态描写和动态考察。管中窥豹，可见一斑。希望本项研究能为术语通用化研究提供一点新的认识，为术语规范和辞书编纂提供一些有益的参数。 本项研究采用定量统计和定性分析紧密结合的研究方法，在语言和言语两个层面上结合词典释义和现时语料，从静态和动态两个角度详细考察了音乐术语的通用化现象。论文主要内容包括四部分：术语与通用术语；语文性词典中通用音乐术语的调查分析；综合性语料库中通用音乐术语的调查分析；音乐术语通用化的实现。 对研究对象的界定是一切科学研究的起点。文章的主体部分中我们首先对研究中所涉及的几个重要概念(如“术语”、“全民通用语词汇”、“通用术语”等)进行了界定，着重分析了它们的定义、性质等。我们认为这是做好本项研究的极为重要的基础性工作。 我们采用将语文性词典(《现代汉语词典》第5版和《现代汉语规范词典》)与音乐专科词典(《音乐百科词典》和《中国音乐词典》等)作对照性普查的方式，依据我们制定的若干取舍原则，抽取了395条通用音乐术语。我们主要依据《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》中的释义，从静态角度对395条通用音乐术语的词义情况作了详细地分类描写和分析。我们的分析结果表明，近90﹪的音乐术语通用后其词义都没有发生变化，均保持原有术语义不变。 我们以从2004年1月1日到2006年3月20日这最近两年多的人民日报内容为语料库，对395条通用音乐术语的动态使用情况进行了调查和分析，逐一检索统计了各通用音乐术语在语料库中的出现次数。我们的统计结果显示，各通用音乐术语的出现次数多寡不等，这反映出它们的通用程度高低有别。综合来看，出现次数的多寡与通用程度的高低之间呈正比关系。另外，对那些词义发生了变化的音乐术语来说，人们往往更倾向于使用它们通用后所衍生出来的新的意义或用法。 对语言事实的细致描写是进一步探讨其内隐规律和实质内容的坚实基奠。文章中，我们在对395条通用音乐术语的词义和使用情况进行静态描写和动态考察的基础上，深入分析了音乐术语通用化的实现问题，着重探讨了音乐术语通用化的条件、方式、表现、原因及特点。我们认为，使用范围的广狭是决定某一音乐术语能否通用的先决条件。音乐术语通用化的方式多种多样，我们从内容和形式两方面作了简要论述。音乐术语的通用化有种种表现，我们主要从语义、语法和语用三个方面逐一进行了分析。音乐术语的通用化是由多方面的原因造成的，我们借鉴张志毅、张庆云两位先生的观点，分别从客体、主体和语言这三个世界对此作了详细分析。音乐术语的通用化作为一种独特的语言现象，具有量大面广、不平衡性、类推性、变动性等显著特点。