作者与读者互动的功能认知机制——以一则单口相声语篇为例

来源 :上海交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaotao_8730
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人的认知识解具有主观性,但同时又会受外部因素影响、被引导甚至操纵。语篇可谓一外部因素,其能促成语篇作者与读者间的互动。要产生该互动,作者的写作与读者的阅读无疑是不容忽视的两方面。  关于作者的写作,过去数十年已有不少学者指出,作者在写作时考虑其语篇潜在读者进而采用合适的语言手段使读者仿佛参与语篇的进程之中,对于促成互动尤为重要。其中,Geoff Thompson和Puleng Thetela于1995年提出了“语篇中的读者”概念,随后Thompson在此基础上发展了互动资源并将其分为“助读资源”(interactive resource)和“共筑资源”(interactional resource)两大类,为作者的写作提供了十分具体的指导。本文对相关研究进行回顾并试图进一步讨论互动资源与系统功能语言学框架下三大元功能之间的联系。基于讨论,本文旨在构建一个作者与读者间的互动机制,探寻语篇通过语言手段实现作者与读者间互动的内在机理。  关于读者的阅读,读者对语篇的认知识解可用以佐证作者通过使用语言影响读者阅读、实现了作者与读者间的互动。而想要成功影响读者阅读实现互动,作者对读者认知识解的了解不可或缺。因此,读者的认知识解是本文又一讨论重点。通过借用认知语言学框架下的概念整合理论本文试图了解读者的基本认知识解模式。随后通过分析讨论,本文揭示了两大互动资源对概念整合产生的不同影响及相应作用。最终,本文旨在解答读者的认知识解是如何受语篇中语言使用的影响、操纵从而完成作者所预期的互动。  通过回顾、分析和讨论,本文发现功能语言学框架下的三大元功能共同作用实现互动,影响读者概念整合。谋篇功能帮助实现助读资源,利用语言迎合读者并为读者概念整合提供适当资源;人际功能、概念功能帮助实现共筑资源,给读者分配相应角色,触发、甚至操纵读者进行概念整合。两大互动资源通力协作、分工明确,共同作用于读者的概念整合,为作者与读者的互动提供了可能。  最后本文从语篇分析三要素作者、语篇、读者出发构建了一个较为完整的作者与读者互动的功能-认知机制。通过分析一则美国单口相声语篇本文检验了该机制的解释力和适用性。
其他文献
互联网技术为当代大学生创设了更加便捷、高效、优质的英语学习条件,在海量的英语学习资源及多元的学习媒体平台支持下,自主学习研究与实践已经具备充分可行性.但就英语知识
期刊
中国作为传统意义上的农耕文明国家,三农问题由来已久、根深蒂固,农业生产的自组织形态、农业经济的单一型结构、农民群体的松散型管理都是影响农业现代化转型的障碍,尤其我
期刊
本文从认知语言学的角度出发,指出隐喻是一种认知工具和思维方式,已不再仅仅是传统意义上的一种修辞格。隐喻的本质是概念化,通过隐喻可以建构新的语言意义。而词汇是建构语
对农业影视而言,其整体传播效果主要表现在以下几方面:首先能促进农业科技成果推广和科学知识普及,其次能促进农村法律知识的宣传普及、民主意识的培养、文化教育的提高、思
期刊
为了表达园主或设计者的情趣、理想、追求,园林中的亭、台、楼、阁等建筑,以及园林中的山石、泉池、花木等景观往往会辅以匾额、楹联之类的诗文书画题刻,或以清幽的荷香自喻
期刊
乔伊斯·卡罗尔·奥茨是美国当代文坛的著名女作家。她著作颇丰,风格多样。她被盛誉为“作家中的作家”,“自福克纳之后男女小说家中的第一位”。她的多产引起一些评论家的谴责