论文部分内容阅读
德国作家哈德·施林克的小说《朗读者》已被译为包括中文在内的近三十种文字,吸引了全世界的读者,并作为第一部德国小说登上美国畅销书榜首。由于其作品的世界性,施林克成为荣获德国“世界文学奖”的第一位德国作家。 对二战历史进行追问和反思,这项工作德国作家已经坚持不懈地做了几十年,其中便有走向了世界的两位前辈,即诺贝尔文学奖得主伯尔和格拉斯。《朗读者》在世界各国受瞩目的程度是德语小说中所罕见的,能与之媲美的大概只有四十年前格拉斯的《铁皮鼓》。 《朗读者》以德国人饱受争议的屠犹事件以及由此引发的反思作为小说的题材和背景。小说揭示了产生纳粹暴行的社会心理基础,讽刺了战后反思逐渐趋于麻木、僵化。小说与过去同类题材的作品不同之处在于,小说的焦点从对纳粹的控诉转向对普通纳粹施暴者命运的关注。这使得《朗读者》在反思文学中具有革新意义。 本文试图从不同的角度分析小说主人公汉娜,力图以客观的态度对二战中普通民众参与纳粹暴行进行阐释和评判。对汉娜的审判,作者试图从罪人与受害者两方面着手,通过分析历史环境和“平庸的恶”等因素,对汉娜的行为及其动机做出解释。最后,作者阐述战后德国关于罪责问题的主流意见并尝试给出自己的观点。