【摘 要】
:
英语典籍人名属于专用名词,其意义与普通名词相比,有着自身的特点。在实际语用现象中,一些英语典籍人名会丧失专有名词的语用特点,逐渐向普通名词靠拢,发生意义泛化现象。通
论文部分内容阅读
英语典籍人名属于专用名词,其意义与普通名词相比,有着自身的特点。在实际语用现象中,一些英语典籍人名会丧失专有名词的语用特点,逐渐向普通名词靠拢,发生意义泛化现象。通过分析其性质,本文分别从“摹状词”、文化、义位层次和新义素分析法对泛化的英语典籍人名词语的意义进行多维界定。本文在大量语料基础上,从认知的角度论证泛化英语典籍人名在泛化初期词义的获得机制是转喻(metonymy),并阐述在多种理想认知模式(ICM)下转喻如何促进首义泛化;泛化的英语典籍人名呈现多义性,本文接着探析其多义范畴的建构,旨在认识英语典籍人名词语意义泛化的认知机制和过程,并尝试着构建出泛化的英语典籍人名词语多个意义之间的关系模式。基于四大主流英语学习型词典的实证调查,本文将英语典籍人名意义分析和泛化过程认知探索的主要结论最终用于指导学习型词典收释泛化的英语典籍人名的规范问题。对于英语学习型词典宏观结构处理泛化英语典籍人名问题,本文尝试着推荐收录的基本原则;在微观结构方面,主要探索如何进行泛化的英语典籍人名多个义项排列和如何传输其文化信息的基本策略,最后尝试性地提出改进意见以期对英语学习型词典处理泛化的英语典籍人名的研究有所启示。
其他文献
为了实现交际目的,交际者需要使用一定的交际策略,使用话语标记语是常用的重要的策略之一。作为一种普遍的语言现象,话语标记语可以将前后的话语联系起来。实际上,使用话语标
自乔姆斯基于上个世纪70年代末80年代初提出空语类(Empty Category)概念以来,伴随着管辖与约束理论(GB理论)的出现和发展,零代词的研究也随之成为生成语法研究的中心课题之一
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
我国是乙型肝炎高度流行区,成人HBV感染率为42.4%~80.77%,无症状HBsAg携带者(简称ASC)约1亿人,HBsAg长期持续携带,可导致急、慢性肝炎,甚至演变为肝硬化、原发性肝癌。因此,治疗ASC具有重要临床意义。我们以现代生物物
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
目前,国内主要的商品黄连是味连、部分雅连与云连。此外,各地还有自产自销的多种野生黄连,如峨眉野连、土黄连、草连、串珠连、天全野连、西藏野连及灌县野连等10种。作者用
论限制使用加速折旧法苏州大学孙哲近年来,理论界对是否应放开对加速折旧法限制的讨论十分热烈。不少专家学者认为目前可以允许所有企业都实行加速折旧法,其理由可归纳成以下几