门德尔松是一位完美联结古典主义音乐与浪漫主义音乐的作曲家表率,其推动了德国的音乐艺术发展,亦为后世留下了一部音乐旷世瑰宝——《e小调小提琴协奏曲》,该部不朽名作于2002年被笔者的专业导师原谱原调移植为二胡作品。由此可见,该曲目是浪漫主义时期一部里程碑式的作品,且国内外有诸多学者皆纷纷研究这部旷世巨作。但大多数文献是以该作品音乐风格、和声张力等曲目结构性出发,而深入此作品演奏技法及表演层面多元化探索出发的国内学术论文却寥寥无几。笔者将结合自身所学及首演后的丰富阅历,试论二胡如何原曲原调移植该作品。本文通篇分为三个章节进行论据、论点一一叙述,分别从作品的艺术内涵与创作价值、二胡移植后的左右手演奏技法之借鉴与对比、音乐可视化及音乐表现力与感染力等多维度探索、逐一剖析作系统阐述。望本文能够向演奏者提供扎实的技术理论基础有余,亦能开拓演奏者对于还原历史演奏视角、体会音乐情感张力等多层次不同角度的切入。