论文部分内容阅读
本文主要以关联理论为框架对语篇中隐喻的衔接和连贯作用进行尝试性研究。
从亚里斯多德开始,隐喻就一直为人们所关注,特别是隐喻的功能研究,从传统的修辞功能,交际功能一直到现在的认知功能研究,但在对隐喻的大量功能研究中,研究者们几乎都没有涉猎到隐喻具有衔接和连贯的功能。本论文认为隐喻在语篇层面具有很强的衔接和连贯作用,本文首先探讨了隐喻在语篇层面上起的衔接和连贯作用,并进一步尝试用关联理论来阐释隐喻的这一衔接和连贯作用。
本文的理论基础是Sperber和Wilson于1986年共同提出的关联理论。关联理论认为隐喻与一般性的话语并无明显的分界:它是语言交际中一般认知推理能力自然发展的结果;同时关联理论认为隐喻理解需要经历三个阶段:辨认明示信息、构建语境假设、辨认暗含信息,本论文认为在篇章中起衔接与连贯作用的隐喻的理解也需要经历这三个过程。本论文通过具体的实例用关联理论的相关原理来分析隐喻的衔接和连贯功能,并得出结论:语篇中隐喻的使用可以使文章在结构上更加紧凑,在意义上更加连贯。
本篇论文主要分五个部分,第一部分是引言,提出研究的目的及文章的结构;第二章介绍语篇中的衔接和连贯这两个重要的概念并说明了两者之间的关系,并提出隐喻也有衔接与连贯的功能;第三章是文献综述部分,主要回顾了对隐喻各种功能的界定;关联理论的基本理论框架,并用这一理论分析了对隐喻的交际功能的理解;第四章分别举例说明了隐喻是如何在语篇的层面起衔接和连贯作用的;第五章,用关联理论对隐喻的这种衔接和连贯作用进行了尝试性的解释,第六章是结论部分,对整篇论文进行了归纳总结,并提出了一些存在的问题。