研究目的:评价中医治疗子宫内膜异位症、子宫腺肌症的临床疗效。研究方法:收集自2001年7月至2008年12月在中国中医科学院广安门医院妇科门诊临床诊断为“子宫内膜异位症”、“子宫腺肌症”的患者78例,采用自身前后对照方法,参考《中药新药临床研究指导原则》（1993年版）,根据中医辩证论治,治疗6个月,比较治疗前后临床症状评分、体征评分、CA₁₂₅及B超情况。采用SPSS统计软件分析结果。研究结果:1.中医治疗子宫内膜异位症、子宫腺肌症的总有效率为71.79%,对浸润型子宫内膜异位症、卵巢型子宫内膜异位症、子宫腺肌症、合并型子宫内膜异位症的有效率分别达82.93%、77.78%、57.14%、42.86%。2.中医治疗对子宫内膜异位症、子宫腺肌症患者的痛经症状、痛经程度、痛经持续时间改善比分别为55.04%、61.31%、69.05%（P＜0.01）。3.中医治疗对子宫内膜异位症、子宫腺肌症患者的月经情况在治疗期间改善不明显（P＞0.05）。4.中医治疗对子宫内膜异位症、子宫腺肌症患者的慢性盆腔痛症状具有明显改善作用,改善比可达65.06%（P＜0.01）;对慢性盆腔痛体征也有一定程度改善,改善比达36.04%（P＜0.05）。5.中医治疗子宫内膜异位症、子宫腺肌症患者能降调CA₁₂₅值,有效率可达73.00%。6.中医治疗能有效缩小子宫内膜异位症患者的盆腔包块,对子宫腺肌症患者的子宫增大体征也有一定的改善作用,总有效率达78.38%。结论:中医治疗可明显改善子宫内膜异位症、子宫腺肌症患者的症状,能降低CA₁₂₅值,改善B超阳性指标,明确中医中药在治疗子宫内膜异位症及子宫腺肌症的作用。