建筑与外部环境的关系是当今建筑师关注的课题之一。外部环境为人们提供生存的场所,是人们过往印记的载体,它见证了一个国家、一个民族的成长与发展。同时，它也是一个国家长足发展,一个民族繁衍进步的先决条件。在城市化进程不快加快的今天,外部环境被抛在了脑后,建筑成为建筑师展现个人才华的舞台,追新求异成为建筑设计的目标,外部环境也因此成为了“补丁”式的舞台背景。针对此种现象,当代建筑师有必要对外部环境的重要性进行思考和定位,有必要对建筑与外部环境关系的处理方法进行探索。当一个建筑处于既定环境中时,总会在不同程度上给环境带来好的或坏的影响,影响的好坏则取决于建筑与外部环境之间的关系。从这个角度,可以认为建筑设计的过程,也是城市设计的过程。建筑设计与城市设计不是各自独立的范畴,它们之间是有一定交集的,而且,在当今对建筑与环境关系的要求越来越高的时代背景下,两者已越来越不可分。因此,在本文的讨论中,城市设计的相关理论被用作图解分析的理论支撑,并作为建筑设计的分析过程中必不可少的一部分。如何在外部环境的制约下,设计出既符合现代的功能需求与审美需要,又能融于基地周围环境的建筑,是本文讨论的主要问题。在外部环境的既有特点与限定条件的制约下,建筑设计将成为一个“由外到内”的、从理性到感性的思维过程。只有在这种思维指导下,经过缜密分析与创意的结合,才能设计出好的、合乎要求的建筑,才能将建筑根植于外部环境中。本文对建筑与外部环境关系的讨论,将基于城市设计的相关理论,以图解分析国内外经典案例的方式进行,并辅以分析图进行说明,最后以设计实践对分析得出的结论进行论证。