论文部分内容阅读
because-因果复句是指从句表原因,主句表结果,从句由because引导的复句,是英语中表达因果关系的常见句式。在实际的语言使用中,这种复句的语义所表达的因果关系比较复杂多样,已经引起了国内外许多学者的研究兴趣。迄今为止对because-因果复句的研究主要集中在分类方面,一般根据是否符合逻辑事理或根据说话人的识解维度等进行分类,例如:客观/主观因果复句、直接/间接因果复句、逻辑/实据因果复句、内容域/认识域/言语行为域因果复句。这些划分过于泛化,并不能充分描写because-因果复句的语义多样性,而且划分标准较难掌握。语言并不仅仅表达客观命题,还表达说话人的立场、态度和情感,具有主观性。本研究以because-因果复句语义的主观性为研究对象,深入探讨其语义多样性的深层机制,给出能够充分描写because-因果复句语义多样性的详细分类以及不同分类构成的主观性连续统。本论文共分为六章。第一章介绍了了研究的动机、必要性、目的、意义、方法和论文组织结构。第二章介绍了because-因果复句的相关概念和研究现状。第三章介绍了本研究的理论基础——主观性和主观化理论。第四章以逻辑层面和认知层面定义的充分原因为基础,结合主句性质、推理方式、言语行为性质对because-因果复句进行了系统性的分类:逻辑因果复句,认知因果复句,演绎推理性因果复句,溯因推理性因果复句,言内行为因果复句和言外行为因果复句。第五章根据Langacker提出的主观性理论框架分析比较不同类型because-因果复句的主观性,指出了because-因果复句的主观化过程,构建了because-因果复句的主观性连续统。第六章为结论部分。研究结果表明:because-因果复句的主观性以逻辑层面的充分原因为基础,通过认知方式、推理方式和识解方式的主观化得以实现,各种because-因果复句的主观性构成一个连续统:逻辑因果复句主观性<认知因果复句主观性<演绎推理性因果复句主观性<溯因推理性因果复句主观性<言语行为因果复句主观性。本研究揭示了because-因果复句的主观化是其语义多样性的认知机制,可以为研究其他语言表达方式的主观性提供参考。