印度尼西亚是一个BhinekaTunggal Ika(统一的多民族)国家,其含义因人而异。印度尼西亚拥有许多部落文化,而移民文化就是其中较为典型的一种,印度尼西亚独立之前很久,这种文化就已经被印尼社会所接受,印刷媒体——印尼华人报刊也开始创办。2000年,印度尼西亚美都电视台正式成立,该电视台是印尼第一个24小时新闻播报频道,更重要的是,该台也是印尼有史以来第一个以印尼语和华语进行播报的双语电视台,其推出的《美都新闻》也是印度尼西亚第一个出现在印尼观众面前的华语新闻节目。《美都新闻》在节目播出时仍然配有印尼语字幕,使不会说中文的印尼人更容易观看本次节目,了解普通话和文化。2000年《美都新闻》正式亮相之初,其重点是向印尼华人报道中国发生的重大新闻事件。随着时间的推移,节目的内容逐渐丰富。如《新闻强谈/Metro Xinwen Power Talk》《Metro Xinwen Tasty&Healthy/健康美食》,以鼓舞人心的节目为特色。除此以外,其推出的《新闻香疗程》等节目,则主要播报关于健康和生活类的轻新闻。而春节作为中国传统节日中的最为重要的一个,是《美都新闻》报道的重要内容。其新闻通常包含在印度尼西亚多个地区准备中国菜、庆祝传统节日的相关活动以及相关地区在春节时节日本文以最近的写做一次《美都新闻》中国春节报道为研究对象的烹饪的习俗等内容。本文将考察《美都新闻》对2018年中国春节是如何报道的,并将其与美都电视台的其他新闻节目和CNN印度尼西亚的同类节目进行比较,旨在了解《美都新闻》对中国2018年春节新闻的内容选择、呈现以及态度等内容。访谈和观看2018美都新闻视频是本研究采用的方法。研究发现,《美都新闻》对春节的报道通常从“民族和平”的角度设定主题,这也正好反映了印尼作为多民族国家与单一文化和民族的国家的重要不同之处。总之,《美都新闻》作为第一个使用中文的电视新闻节目,在春节期间透过不同的视角,帮助印尼人民了解中国传统文化,同时也为印尼人民学习中国语言和文化提供了重要途径。