论文部分内容阅读
东汉赵岐的《孟子章句》是保存至今的最早的一部《孟子》注本,它所使用的“章句”体例是训诂学上一个重要的研究对象,有着较高的学术价值。 一般认为,《孟子章句》主要做了三方面工作:解释字词、解释句子、解释篇章。本文主要对《孟子章句》的释句部分进行研究。全文共分六个部分: 第一章为绪论,分为选题的来源、研究对象、研究现状和研究方法四个部分。 第二章为释句的内容,指出赵岐在释句时所解释的七类内容:判断句读、解释词义、解释句义、分析语法、指明修辞手法、指出表达方式、阐释义理。 第三章为释句的方式,归纳了赵岐解释句子所使用的翻译、补足、推因、点明语境、用术语解说、用关联词解说、引用文例事例证明、推测说话人意图八种释句方式,认为不同的释句方式一般有不同的解释对象。 第四章为释句的体例,认为赵岐解释句子的体例有以下几种:指出引文所属之例、补足说话人之例、一说之例、省略之例、先释句再释词之例、照搬原文之例等。 第五章为释句的优劣,归纳了判断释句优劣的六个标准:是否关注上下文语境、是否关注社会背景、是否揭示句子的深层含义,是否有歧解、是否指明句际逻辑关系,是否指明说话人意图,并在此基础上进行了实例分析。 第六章为解释句与原句的比较,通过对比《孟子》原句和《孟子章句》解释句之间语法的异同,管窥战国至东汉时期语法的发展情况;通过对比原句与解释句之间的词汇、词义异同,观察战国至东汉时期词汇、词义的发展变化情况。 释句是训诂学的一项重要工作。对古书注释的释句工作进行研究,有助于完善训诂学理论和语义学理论,有助于准确理解古代文献,传承古人的思想和文化。