小说人物对白的语用分析——以卡勒德·胡塞尼《追风筝的人》为例

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:susanna2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自20世纪70年代语用学作为一门独立的新科学建立以来,在此领域的各种研究工作都层出不穷。随着研究的深入,语用学分析法被运用到各个领域。很多学者都做出了将语用学理论用于教学法、翻译以及文学领域的研究。  《追风筝的人》是美籍阿富汗作者卡勒德·胡赛尼的第一本小说。从2003年发行至2005年,这部小说一直荣登美国《纽约时报》等畅销书的排行榜首位,该小说于2005年在英国的《观察家报》上荣获最佳图书。小说在多元化的语境下,探讨了许多当代的重要问题:诸如性虐待、社会混乱的战争,宗教和文化意识形态和权力关系的看法等。  本论文从文学语用学角度对三个研究问题进行了定性分析。首先,探讨小说中的主要人物对话是如何违反合作原则的。其次,主要人物对话是如何遵守礼貌原则的。最后,探讨主要人物遵守和违反会话准则的潜在原因。通过分析这些对话的言外之意,可以更好地了解人物鲜活的性格和欣赏作家的写作风格。  本文摘取了小说中主要人物阿米尔、阿米尔的父亲、哈桑以及阿瑟夫的对话,以合作原则和礼貌原则为视角探究人物话语的真实含义。合作原则和礼貌原则是文学语用学的组成部分,也是本论文重要的分析工具。  在对小说《追风筝的人》中人物对话的会话含义进行研究后发现,利用会话原则来分析和解释小说是行之有效的,可以帮助读者更加清晰地把握小说人物的性格和心理世界。主要人物对话违背和遵守会话原则的潜在原因是多方面的:民族身份、经济地位和社会地位等。  运用语用学理论对小说中人物对话的分析能够进一步证实该理论对文学作品的可行性和有效性,加深读者对于小说人物性格的理解,丰富对该小说的研究。
其他文献
一  阮小青在QQ签名上写下“飞翔的棉花糖。”同桌柳眉,也就是六中校花马上跟帖写道:“亲,别让棉花糖飞,快到我的碗里来吧,哈哈!”  虽然棉花糖洁白如云,却固定在竹签上,怎么飞呢?但阮小青多么希望,棉花糖像白云一样,没有烦恼没有忧伤,自由自在地飞在蓝天上。  每次,阮小青需要多走三条街道,再穿过嘈杂闹市,只为在街角那个小摊前,买一支棉花糖。  卖棉花糖的那位阿姨,不仅技术精湛而且还很健谈,双手不停
随着科技的发展,工具理性被过分强调而价值理性遭到忽视,导致了生态平衡的严重破坏和现代社会的种种危机,人类不同程度地被科技主导的时代所异化,因此,人类面临着极大威胁和
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
目的探讨煤矿井下工人脂肪肝发病情况及与体力劳动、膳食营养状况的关系。为脂肪肝的防治提供科学依据。方法采用食物频数问卷法对206名煤矿井下作业工人和169名井上工人进行
本文通过对荣华二采区10
华裔美国文学作为一支近些年来蓬勃发展的文学分支有其值得研究的诸多原因。首先,我们可以通过对华裔美国文学的研究去进一步了解华裔美国历史和文化;而且,也可以对华裔美国人的
文章研究并行编程模型的确定性与其证明方法。论文介绍了确定性并行的构成因素,并给出较统一的认识;基于这些认识,提出一种从一组操作语义中归纳而得的性质证得确定性的证明方法
永定有2000多人参加长征永定当年是21个中央苏区县之一。第二次国内革命战争时期,永定人民积极创建地方武装,为中央红军输送了大批的兵员和军事骨干。永定暴动后,永定县委从
新疆是一个多民族地区,新疆的语言政策是中国语言政策的重要组成部分。在13个世居民族中,汉族、回族、满族使用汉语汉字,维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族、蒙古族、锡伯族都有自
采访时间/6月6日采访地点/Hi艺术中心你喜欢的《自述》中的3个故事有些共同的东西在里面,一种近似封闭的执着,你平时创作的时候也是这样一种状态吗?那些文字是以前我自己的一