论文部分内容阅读
近20年间,运用概念隐喻理论研究各类文本中隐喻现象的论文很多,但是到目前为止,还没有人对TED演讲中的隐喻现象进行过系统的研究。TED演讲为我们提供了各种令人耳目一新的概念隐喻语料。本文以概念隐喻理论为指导,采用了定性分析和定量分析相结合的研究方法,对TED演讲尤其是娱乐类演讲中的隐喻进行认知研究,为达到研究目的,旨在回答以下三个问题:(1)娱乐类演讲中常用哪些隐喻表达?(2)娱乐类演讲中隐喻的类型分布及使用情况如何?(3)娱乐类演讲中的概念隐喻有哪些特征及语用功能? 在此篇论文中,数据的收集至关重要。本文的研究语料来自作者搜集的37篇TED娱乐类演讲稿(2012.1-2014.3),从中甄别出了386则隐喻表达。然后依据其始源域,将他们分为11大类,分别是容器隐喻,时间隐喻,上下隐喻,旅途隐喻,人类隐喻,战争隐喻,建筑隐喻,植物隐喻,液体隐喻,食物隐喻,和机器隐喻。在此基础上,作者采用定性分析法对以上11种概念隐喻进行举例分析,并用定量分析法进行数据分析,归纳总结出TED娱乐类演讲的概念隐喻特点。在此11类概念隐喻中,出现频率最高的前六类依次为:容器隐喻(29.5%),上下隐喻(16.6%),人类隐喻(16.3%),旅途隐喻(10.9%),战争隐喻(9.6%),和时间隐喻(6%)。以上6种概念隐喻出现的频率要明显高于其余的5类。 通过数据分析得出娱乐类演讲中概念隐喻的特点如下:(1)在容器隐喻中,出现频率最高的是将抽象事物看作容器。这说明人们在理解抽象概念的过程中,大部分人都有借助具体容器来理解的倾向。(2)向上的隐喻表达远远多于向下的隐喻表达,这说明当下人们拥有或努力争取拥有此类积极向上乐观的生活态度。(3)在搜集的与人类隐喻相关的隐喻性表达中,动词所占比例最大。这说明人们习惯利用描述自己动作的动词来描述其他的东西,使之鲜活富有生命。(4)在旅途隐喻和战争隐喻中,占比例最大的都是与路途,过程有关的隐喻,这说明当下人们在做一件事情,征服一个目标的过程中,比较偏重整个过程而非结果。(5)在时间隐喻中,强调时间是运动的隐喻比强调时间是静止的隐喻要多,这说明大部分人都有时间流逝很快之感,突出了要珍惜时间的观念。 这一研究的意义主要在实践方面。推广隐喻这一认知语言学理论在人们日常生活中的理解及运用。方便人们的言语交际,促进人与人之间的理解。同时能够帮助TED演讲的爱好者更加轻松自如的理解全球最高精尖的思想潮流文化,让此种思想对于听讲者在日常生活中的正面影响最大化,以及良好的宣传TED这一高端平台,从而让更多的人了解它,并从中受益。