词块教学法对中专生英语写作影响的研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:diaro
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来,语言研究发现习语、搭配、惯用话语等词汇组块在语言及语言运用中有着非常重要的作用。Michael Lewis(1993)提出语言不是词汇化的语法,而是语法化的词汇;语言不是由传统的语法和词汇构成的,而通常是由多词的预制词块构成的。在语言词汇观的基础上,以Lewis为代表的语言学家提出了一种运用词块于语言教学的新的教学法:词块法。词块法从理论上论证了以词块为中心的语言教学有助于学习者的语言水平的提高,但它的实际价值有待教学实践来加以证明。本研究旨在通过教学实践来检验词块法是否有助于中专生英语写作的发展。两个自然班共79名中专二年级的学生参加了本次研究,时间为一学期,共4个月。为了确保两组受试的同质性,笔者在实验前实施了一次前测测试。实验过程中,笔者在实验组采用词块法教学,在控制组采用语法翻译法进行教学。实验结束后,作者对所有被试实施了后测测试以检验该教学实验对其写作能力的影响。本文从如下几个方面对两组同学的后测作文进行了对比分析:首先,基于Nattinger & Decarrico及Lewis对词块的分类标准,对所有作文中正确使用的词块类型及其数量进行了统计;其次,对作文的整体质量,选词的准确性及语篇的连贯性进行了评析;最后分析了各类型词块的使用与写作选词准确性和连贯性的相关关系。对上述各方面的分析结果表明:(1)实验组学生在作文中使用词块的频率高于控制组,两组在固定短语,搭配及句子框架和引语的使用上呈现出显著性差异,在惯用话语使用上没有差异;(2)从作文整体成绩来看,实验组较实验前有显著进步,控制组没有进步;(3)在选词准确性及语篇连贯性上,两组之间存在显著差异,即实验组明显高于控制组;(4)相关分析表明各类型词块的使用与写作选词的正确性和连贯性成正相关,其中,句子框架和引语的作用最为明显。对实验组进行的问卷调查结果表明:同学们对词块教学法持积极肯定的态度;在遇到不认识的词块时,他们会通过上下文语境,使用词典等策略来帮助识别;对于已经学习过的词块,他们则会通过记笔记、做练习、写作等活动来加强、巩固。此外,作者还尝试探讨了造成学生写作中词块误用的原因,其大体被归为两类,即偏离词块的正确运用与母语干扰。基于以上分析,本研究得出如下结论:(1)词块教学法可以提高学生写作的选词准确性;(2)词块教学法可以提高学生写作的语篇连贯性;(3)尽管词块法可以有效促进中专生写作水平的提高,学生组块能力形成与写作水平的发展仍任重道远。最后,笔者希望本研究对于词块法在语言教学中的运用有所启发,并有助于探索出一条更加行之有效的教学途径。
其他文献
爱尔兰Trinity College Dublin自然科学学院正在使用马尔文仪器公司的Mastersizer 2000型激光粒度分析仪进行地球科学研究。由于其强大的多功能特性,Mastersizer 2000型粒度分
目的:探析超声诊断技术在妊娠合并卵巢肿瘤上的临床诊断价值。方法:选取2016年5月—2017年5月我院接诊的60例手术确诊为妊娠合并卵巢肿瘤患者为主要研究对象,所有患者均接受
政和第一中学教研室吴海(353600·福建政和)中学外语电教专辑中学外语教师应提高对电教的认识一、对电化教学的正确认识问题1、对电化教学的重要性缺乏充分的认识。有的教师不注重
本研究运用问卷调查和半封闭访谈的形式以及相关关系分析方法,探讨我国大学生所具备的人格特质及其呈现的英语课外学习模式,并试图挖掘学习者人格因素与其课外英语学习模式是
【正】 各位代表:我受市人民政府的委托,向大会报告2003年国民经济和社会发展计划执行情况与2004年发展计划草案,请予审议。一、2003年国民经济和社会发展计划执行情况2003年
1994年年终岁末的一天,在北京蒲黄榆老作家汪曾祺寓所的一间仅7.5平方米的书房里,我有幸拜访了这位作家.请他为《外语电化教学》题写刊名.
【正】 北京市人民政府令第143号《北京市消防安全责任监督管理办法》已经2004年3月11日市人民政府第20次常务会议审议通过,现予公布,自2004年4月20日起施行。市长王岐山二○
在国有企业改革浪潮和产业转型升级的背景下,房地产上市公司面临着产权结构和利益分配的深层次变革。而内部控制制度可以有效抑制管理层的机会主义行为,防止国有资产的滥用和流
肌营养不良症(Musculardystrophies MD)是一组单基因遗传病。遗传方式有性连锁隐性(XR)、显性(XD)遗传和常染色体隐性(AR)、显性(AD)遗传。本病可分多种病型,其中以腓肠肌假