非英语专业研究生英语写作中语篇错误探究

来源 :哈尔滨工程大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ciscohd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国学生的英文写作一直以来都为许多英语教师及科研人员所关注。已有的研究表明对学生写作中出现的错误进行研究有助于更好地了解学生语言的发展阶段。当前许多人所做的研究都是在词或句子层面上进行的。这些研究成果对初级或中级学习者提高作文质量有着重大意义,而高级阶段的学习者需要的则是更高层次上的进步。本论文从语篇的层次对非英语类研究生英语写作过程中出现的错误进行分析并对造成这些错误的原因进行了探讨。 本论文以哈尔滨工程大学非英语专业2004级研究生课堂写作的议论文为语料,运用话语分析理论对错误进行确定、归类和分析。结果表明,该层次的学生虽然在词句层次上已具备一定水平,但他们的文章却存在大量语篇层次上的错误,例如,中心论点的提出,主题句的提出和论证过程中的段落结构,句间的衔接,信息详述等。 究其原因,本论文认为由于对英语民族思维习惯以及英语语言特点了解不足,中国学生在运用英语进行写作时,就会常常不自觉地按照母语汉语的思维方式和写作方式进行,结果导致了语篇错误的出现。
其他文献
目的探讨介入超声对治疗卵巢巧克力囊肿术后复发的临床价值.方法对35例卵巢巧克力囊肿术后复发者在经阴道超声引导穿刺、注入无水乙醇硬化治疗术前、术后CA125及超声检查的跟
以创新主体的认知视角分析企业技术创新中存在的问题,对于企业提供良好的创新环境,提升创新主体的创新能力是至关重要的。本文通过对卫星研制核心单位创新主体的技术创新认知情
目的探讨胎儿卵圆孔相关指标对出生后卵圆孔早期闭合的预测价值。方法纳入100例出生后7 d内首次超声心动图检查提示卵圆孔未闭(PFO)的新生儿,根据出生后3月龄卵圆孔闭合情况
对目前3种较为常见的高炉铜冷却壁:轧铜冷却壁、铸铜件内埋铜管冷却壁、铸铜件内埋钢管冷却壁进行三维建模,并利用有限元软件分别对3种铜冷却壁进行了传热分析和热应力分析,通过
目的探讨宫颈癌组织中长链非编码RNA(lncRNA)LINC00460的表达及其临床意义。方法选取100例宫颈癌患者为研究对象,采用实时定量PCR检测患者宫颈癌组织及对应癌旁正常组织(距癌
本文介绍了靖远县肉羊产业发展现状和主要做法,就当前发展中存在的问题进行了分析,并提出了发展肉羊产业的建议。
4月21日,西和县金鸡产业扶贫计划(种禽)项目投产仪式举行,标志着该项目正式投产运营。西和县金鸡扶贫项目投产当日即引进了10万只优质代母雏,预计8月份项目将满达满产,该项目
胆汁反流性胃炎(BRG)是临床消化系统常见疾病之一,又叫碱性反流性胃炎,它是指由含胆汁的十二指肠液返流入胃,腐蚀胃黏膜,从而造成胃黏膜充血、糜烂、水肿等病变的慢性胃炎[1]
目的观察艾司唑仑结合五禽戏处方式锻炼治疗心脾两虚型失眠的疗效。方法将80例心脾两虚型失眠患者随机分为研究组与对照组,每组40例。对照组采用艾司唑仑片结合常规推拿治疗,
分析高压电力电缆施工准备和施工过程中的控制要点,结合石家庄市东南220kV输变电工程实例,介绍电缆敷设应注意的典型问题及对策,可为电缆设计和施工提供借鉴。