及物性与语篇建构—系统功能语法视角

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mikezhai128
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
系统功能语法将语言视为一个包括语义、词汇语法和音系/字系的多层次系统,各层次之间依次存在体现关系,即语义由词汇语法体现,词汇语法由音系/字系体现。因此,本研究认为作为语义单位的语篇也是由诸如及物性、语气和主述位等词汇语法资源体现的。但是,目前为止,学术界还没有完善系统的研究探讨作为语义单位的语篇是如何由词汇语法资源实现的。有鉴于此,本文拟基于语言的体现原则,探究词汇语法,尤其是及物性系统,与语篇建构的关系。本研究的首要任务是对“语篇建构”这一概念进行理论描述和定义。在系统功能语法看来,语篇是对语言系统意义潜势示例和体现的结果,是概念意义、人际意义和语篇意义的载体;语篇建构要求说话人根据有关的语境因素从语言系统所提供的各种意义潜势中做出选择,并通过恰当的词汇语法资源将之实例化。本研究据此将语篇建构定义为是由词汇语法手段实现的概念意义、人际意义和语篇意义三位一体的动态的语义体现过程。在对语篇建构这一语义建构过程的理论描述基础之上,本文从语篇语义视角,根据词汇语法和语篇语义之间存在的体现关系,着重探讨及物性系统的语篇建构功能。本研究认为,及物性在将语言系统意义潜势实例化为语篇的过程中扮演着重要角色。在体现语篇语义的过程中,及物性不仅能够体现概念意义,它还具有体现人际意义和语篇意义的潜势。具体地说,及物性的语篇建构功能主要体现在以下三个方面:1)及物性是对经验的识解,把现实世界中的经验建构在语篇中,体现概念意义;2)及物性系统与语气系统相互作用,同时作为一种语篇评价资源,使得及物性具有建构人际意义的潜势;3)及物性与主位结构密切联系,同时及物性过程参与者的选择也与语篇的衔接密切相关,参与者追踪有助于确立语篇衔接链,因而它也具有建构语篇意义的潜势。通过实例分析,本研究发现及物性在语篇各个语义分支建构过程中起着至关重要的作用,它不仅能够建构概念意义,它还同时具有建构人际意义和语篇意义的潜势。最后,本文构拟出了及物性与语篇建构的关系示意图,以揭示及物性在语篇建构中的重要意义:
其他文献
翻译是人们了解世界和不同学科的有效途径。同时,人们对翻译的研究往往是结合某个具体的领域展开的。法律术语的翻译是法律翻译研究中的一个重要课题,因为术语翻译的准确性和
<正>马拉松是一个地名。在希腊的雅典东北部30公里处。其名源出腓尼基语,意即"多茴香的",因古代此地生长众多茴香树而得名。体育运动中的马拉松赛跑就得名于此。
语文教材精选了很多优秀的古代哲理诗,这是教和学都应关注的问题。探讨哲理诗之趣,不仅可以提高老师的教学能力,而且可以提高学生的语文素养,激发他们的语文学习乐趣。所谓的
目的:检测长链非编码RNA结肠癌相关转录本2(CCAT2)在胃癌患者和正常对照组血清中的差异表达,探讨其对胃癌临床诊断的效能及意义。方法:通过实时荧光定量PCR方法检测胃癌和正
分别采用氮气吹干法和旋转蒸发法制备由磷脂和膜支架蛋白组成的电荷型纳米盘,用凝胶过滤色谱对其尺寸分级,分析了其性能,考察了其与肝微粒体细胞色素P450的结合能力。结果表
<正>"十二五"期间煤炭工业总的发展思路是转变发展方式、加大结构调整,建设大型煤炭基地,推进科技进步,建设大型现代化煤矿和安全高效矿井,淘汰落后产能,推行绿色开采,建设生
目的:观察活血化瘀中药治疗结节性红斑的疗效。方法:采用川芎嗪注射液结节性红斑58例并设丹参注射液为对照组。结果:治疗组在改善症状,血黏度方面有显著统计学差异。结论:川
网络行为的去抑制化是一把双刃剑。本研究选择“网络交往去抑制性”这一具有重要理论和实践价值的研究主题。首先,采用访谈、文献收集等质的研究方法,搜集资料,进行初步的语
良好的时间管理对提高个体的工作、学习和生活质量与效率具有重要意义。加强青少年时间管理倾向的研究有助于掌握和了解青少年的时间管理特点,以便进一步采取针对性措施改善
无线信道是无线通信系统的研究基础。随着第四代宽带移动通信技术的发展,无线信道的测量和建模也面临着挑战。国际上在信道测量与建模领域的研究较为深入,而我国在该领域尚处