翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动。活动的结果与译者自身的文学修养、翻译技巧等各方面综合素质息息相关。为达到等值翻译,使译文尽可能充分地传达原文所包含的信息,严格遵守译语规范,这需要译者能够擅于运用各种翻译转换法,即翻译技巧!翻译不仅仅是把原文的意思准确的翻译出来,而且还应该体现出原文中各种文体和形式的特点。内容和形式的再次成型构成的译文与其它形式的内容转化是不一样的。我们所说的转换指一种行为,即把某物的方向,位置,形式等变换一下,从一面到另一面,从一处到另一处,从一种形式到另一种形式转输某物。这种行为我们称做“转换”。本文结合翻译课的教学理论与实践,着重从词类、句型和语态,对汉维翻译中的有关技巧举例进行了对比和解释。汉语和维吾尔语无论在词法还是在句法上都存在很大的差异,只有遵循这些差异,才能在翻译时做到忠实通顺,明确易懂。要提高翻译能力和水平,除了对原文的内容要透彻的了解,能翻译出通顺畅达的作品外,关键还是要注重翻译理论与实践。本论文的主要内容包括以下几部分：第一章绪论,主要介绍本论文的研究目的,研究意义,以及涉及本论题的国内外研究现状,本论题的研究价值与创新之外等。第二章翻译转换技巧简述,技巧含义,技巧的关系与功能及其分类。第三章主要介绍了汉译维常用转换技巧的定义,种类,特点。第四章汉译维的转换技巧分类。第五章主要介绍了三种翻译转换技巧成分11种类型传统的翻译研究方法。第六章结论,对翻译转换技巧及其作用进行总结。