对外汉语中介词“对、向、给”的偏误分析

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guosheng_741
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介词是现代汉语语法的重点,也是学习者学习的难点,其中对象类介词“对、向、给”介词代表性强。在《HSK词汇等级大纲》中,“对、向、给”均为甲级词;并且在《HSK语法等级大纲》中,“对、向、给”为甲级语法。可见介词“对、向、给”有着十分重要的地位。汉语介词本体的研究已经十分深入,但是在对外汉语教学界介词的研究相对较少。在“HSK动态作文语料库”中,“对、向、给”介词的偏误情况如何,偏误类型又有什么特点,这些问题有待研究。为此,笔者以介词“对、向、给”为研究对象,在“HSK动态作文语料库”中,共搜集到495条介词“对”的偏误,150条介词“向”的偏误,621条介词“给”的偏误,将搜集到的偏误进行分类,共有遗漏、混用、成分残缺、误加、错序五种偏误类型,通过对比分析,可以得出以下结论:1.留学生在学习“对、向、给”时,在遗漏、成分残缺、误加、错序这四种偏误上,各自偏误率相差较小。2.留学生学习“对、向、给”时,混用的偏误率最多。为印证这一结论,笔者对初级、中级泰国留学生进行调查,考察不同级别留学生的偏误情况,调查结果与结论一致。本文最后在偏误分析的基础上,探究偏误的原因并提出相应的建议。本论文共分为八章:第一章为绪论,对论文的选题缘由及研究价值进行阐述,梳理了介词“对、向、给”的本体研究及对外汉语教学研究现状。说明了本文的研究问题及方法。第二章至第六章为介词“对、向、给”的偏误分析内容,将偏误分为遗漏、混用、成分残缺、误加、错序五种,在这五种偏误类型的基础上,划分出更细致的偏误情况,并做具体分析。第七章为调查分析,为验证上文偏误分析的结论,选取来华留学生进行调查,考察特定国别下学习“对、向、给”偏误的特殊性。第八章为原因分析及建议,在上文偏误分析的基础上,探究偏误产生的原因,共分为教师、学生、教材三个方面,并对偏误原因提出相应的建议。
其他文献
研究目的:青年运动员正处于其职业生涯上升的黄金阶段,在此阶段不仅要在项目本身进行刻苦的训练,在文化教育方面也要得到坚实的发展。现阶段我国青年足球运动员训练与文化教育之间存在较多不相适应且相互矛盾的地方有待解决,在中国足球改革政策的背景下,使青年球员在各个年龄阶段充分接受科学的训练与完整的文化教育,是我们当代足球从业者工作的重点。研究方法:本研究以上海市青年足球运动员训练和文化教育现状为研究对象,采
学位
由农林生物质等热解气化产生的以CO、CO2、H2为主要组分的含碳气体,可以利用微生物厌氧发酵技术将其转化为如乙酸、乙醇等含碳有机物。在CO、CO2、H2的转化过程中,生物反应器作为微生物生长繁殖和进行产物合成的场所,对气体转化效率有着十分重要的影响。相对于悬浮式反应器,生物膜反应器内的微生物密度高、生物膜产生的群体效应提高了微生物对于环境的耐受性,且固定化的细胞更加有利于菌种的重复利用。CO、CO
学位
现如今,人们的生活水平节节攀高,随之带来的是人们对更高生活质量的追求。为了提高出行品质和生活质量,私家车走进了千家万户,成为每家每户必要的出行工具。截至目前,我国的汽车保有量达到3.5亿辆,并且这个数量依然在猛增。因此,停车难的问题会变得更加棘手。本文设计研究的垂直立体循环车库,旨在缓解城市停车难的问题。论文主要做了以下的研究:将垂直循环立体车库传统链条传动方式改为绳结传动,避免链条传动时运动速度
学位
作为促进国家经济发展步伐的重要能源,石油的安全运输尤为重要。本文通过对石油管道通过的黄土斜坡区进行降雨和位移等数据的现场监测,统计和分析数据后总结降雨和斜坡位移的重要关系,进而研究和评价石油管道布设方式和位置对斜坡稳定性的影响评价,从而可以帮助设计人员针对滑坡风险区采取相应的防治措施提供参考依据,从而有助于减少人员伤亡和财产损失。主要开展以下几方面分析和研究内容:(1)调研兰成渝管道黄土斜坡通过区
学位
桥梁作为交通系统的关键组成部分,在人们日常生活中发挥着重要作用。但桥梁结构在建设和运营的过程中,由于外部环境因素以及桥梁材料自身的性能劣化,使得桥梁结构各组成部分在其运营期内将会出现不同程度的损伤。因此,在桥梁的运营过程中,对桥梁结构的主要构件进行损伤检测具有十分迫切的现实意义。然而传统的桥梁安全检测方法很难对结构构件损伤进行准确评价,所以本文研究利用超声导波对构件进行损伤检测,其具有速度快、检测
学位
报纸
为了解决石油资源紧张和生态环境污染等问题,作为新能源产业的电动汽车在世界范围内得到了快速的发展,电动汽车普遍被视为燃油车的完美替代方案。无线电能传输的概念起源于海因里希-赫兹,并通过尼古拉-特斯拉(Nikola Tesla)的研究工作而广为人知。近年来,基于磁耦合谐振式无线电能传输技术因其便捷性和可靠性,已被广泛应用到电动汽车(Electric Vehicle,EV)的充电领域,使电动汽车充电技术
学位
学生为获取数学知识技能、数学思想方法以及数学素养而投入数学学习的一种由学习动力、学习毅力和学习能力组成的综合力就是数学学习力。为了帮助学生更好地提升数学学习力,笔者从理论和实践两个方面对小学低段学生数学学习力现状开展研究。首先笔者通过文献查阅整理并阐述了国内外学者对数学学习力相关概念的观点,随后笔者结合核心素养观、义务教育课程标准解读了数学学习力的内涵及其组成部分,最后提出了小学低段学生数学学习力
学位
<正>特区之设立,源于世界各国为协调全局关系、带动整体发展而赋予某些区域特殊地位的政策和法规。如果认为人类社会由经济、政治、文化三个基本层次构成的话,那么,世界上的特区可以相应划分为三类:一是经济特区。它的早期形式之一是自由贸易园区,如13世纪法国的马赛港自由贸易区,英属时期的香港自由港(1842)、葡属时期的澳门自由港(1911)等。我国出于大三线建设的需要,在1965年设立了六枝特区(矿区)。
期刊
近些年来,互联网经济迅速崛起,餐饮O2O也得到了快速的发展,外卖的出现使人们传统的餐饮消费模式发生了深刻改变。外卖O2O借助互联网、大数据等现代科学技术,利用外卖平台和骑手配送,使食品和服务线上线下深度融合,提升了顾客的用餐体验。在O2O模式下的外卖行业,不同商家因选址位置、到需求点的距离不同,成本和利润也出现很大差距,而线上下单购买的食品,顾客也会更加关注其质量、用餐体验和配送服务,因此利用科学
学位