[目的]通过临床观察急性重症胰腺炎患者经中药清胰Ⅱ号等中西医结合治疗前后血清淀粉酶、白细胞介素-1、白细胞介素-6、白细胞介素-8和肿瘤坏死因子浓度等的变化，探讨早期应用清胰Ⅱ号治疗对急性重症胰腺炎(SevereAcutePancreatitis，SAP)患者细胞因子水平的影响。 [方法]对20例急性重症胰腺炎患者随机分为治疗组和对照组，对照组给予一般西医治疗，治疗组在一般治疗西医的基础上加用中药清胰Ⅱ号，于入院当天及第3、6、9天早晨抽取外周血检测血清淀粉酶、IL-1β、IL-6、IL-8浓度和TNF-α。 [结果]急性重症胰腺炎患者入院当天血清淀粉酶、TNF-α、IL-1β、IL-6、IL-8浓度无显著性差异(P＞0.05)；治疗组患者腹痛、腹胀持续时间、住院时间和死亡率均明显低于对照组；治疗组患者第3-9天血清中血淀粉酶、TNF-α、IL-1β、IL-6、IL-8浓度下降速度明显快于对照组(P＜0.05)。 [结论]急性重症胰腺炎患者入院当天血清淀粉酶、TNF-α、IL-1β、IL-6、IL-8浓度均异常升高，提示它们在其发病机制中可能具有重要作用；中药清胰Ⅱ号可降低血清淀粉酶、TNF-α、IL-1β、IL-6、IL-8浓度，对SAP胰腺组织有保护作用，提示该药在临床上治疗SAP具有重要意义。