副词连体修饰作为一种重要的语言现象,研究它,无论是对文法研究,还是对实际运用,都非常有意义。但因种种原因,可以说,这一语言现象并未得到充分探讨。较之副词连用修饰、名词连体修饰等的相关研究,人们对副词连体修饰的分析论述寥寥无几,严重滞后。且据我所见,几乎没有全面系统的相关研究。因此,本论文以副词连体修饰为题,试着进行了全面系统的分析研究。 具体说来,本论文以现代日语副词为研究对象,在以往研究的基础上,主要对副词连体修饰的诸相和成立条件进行了全面探讨。 在副词连体修饰诸相的分析上,本文按照一般分类法——市川(1976)的五分法,从能够修饰体言的副词、副词连体修饰的方式、被副词修饰的体言这三方面进行了考察,并得出以下结论。(1) 副词连体修饰的现象,并不局限于某种副词,非常具有广泛性。能修饰体言的副词,不只是程度副词和状态副词,还有少数陈述副词、评价副词和限定副词。(2) 副词连体修饰可分为“直接式”(副词不加“丿”,直接修饰体言的方式)和“间接式”(副词加“丿”修饰体言的方式)。整体看来,“间接式”比“直接式”更为常用。但每种副词各有特点。(3) 以“直接式”接受副词修饰的体言主要为相对名词、数量名词、状态性名词和动作性名词。与之相对,以“间接式”接受副词修饰的体言,范围广得多,遍及到普通名词、形式名词、人称代词等。 对副词连体修饰的诸相进行分析探讨之后,本文对其成立条件也进行了详细研究。分析发现,“包含用言要素”、“因结合产生用言要素”这两点可成为“直接式”的成立条件,而“用言潜在化”、“用言体言化”、“副词体言化”这三点可作为“间接式”的成立条件。并得出结论,无论是“直接式”还是“间接式”,除了“副词体言化”的情形,副词连体修饰均与其连用修饰有着密切关联。 我想,通过以上分析研究,副词连体修饰的全貌已较为清楚明了,这也是本论文目的所在。