西安建国门农贸市场位于西安市明城区东南片区,毗邻明城墙,四周为生活区。作为一个服务于这一片区已有二十多年的传统农贸市场,如今的西安建国门农贸市场已不符合西安市老城区的发展要求,同时也无法满足当地居民日益提高的物质和精神生活的需求。本文以西安建国门农贸市场的更新改造为研究对象。首先,明确农贸市场与市井文化之间的联系,调查了农贸市场的产生和发展,总结出当下农贸市场的转型趋势,并对“新型农贸市场”的定义及相关理论进行了研究分析。新型农贸市场研究视角的切入,主要从农贸市场与城市的关系、市场的空间品质以及市场的体验型业态三个方向展开。其次,对国内外新型农贸市场的特点进行分析,从城市规划、建筑空间、业态分布进行案例调研,总结出新型农贸市场的成功经验,从而作为本文的理论基础。同时,对西安建国门农贸市场的服务区域、总体布局、空间形态、商业业态现状进行调研分析,并对商户和顾客进行问卷调查,提出了市场与城市周边之间的矛盾以及市场自身存在的弊端。最终,通过打造城市会客厅、营造人性化的空间品质和增加丰富多样的服务体验,来探寻适用于西安建国门农贸市场自身特殊性的改造设计方案。分析后得出影响西安建国门农贸市场商业环境不佳的主要因素是,市场与西安明城区的关系不紧密、市场空间功能品质不佳、物理环境品质达不到消费者的需求。从西安明城区街区要求出发,并依据当地居民和市场商贩的行为特征及喜好,从街区规划布局、空间功能布置、消费业态和硬件配套设施提出了相关的具体改造策略及方法。在此基础上,参考新型农贸市场的成功经验,结合市场空间改造的相关理论,探索出一种既能满足当地居民现代生活模式的需求,又能使其重现老城区的繁荣市井并让美好的市井生活传承下去的传统农贸市场改造设计。