论文部分内容阅读
本研究旨在探讨二语水平的不同维度对口语水平的系统影响。本研究对“二语水平”做了多层面多角度的界定,从“语言能力”和“语言运用”、理解和产出多个角度对“二语水平”进行了界定,进而将“二语水平”细分为理解性的“语言能力”和“语言运用”及产出性的“语言能力”和“语言运用”。本研究的具体研究问题是:1)理解性“语言能力”对口语水平的影响?2)理解性“语言运用”对口语水平的影响?3)产出性“语言能力”对口语水平的影响?4)产出性“语言运用”对口语水平的影响?本研究的受试为来自一个英语自然班的70名非英语专业大学一年级学生。本研究采用定量研究与定性研究相结合的办法。在定量研究中,本研究对70名受试进行了一系列英语水平的测试,具体包括理解性“语言能力”和“语言运用”的测试及产出性“语言能力”和“语言运用”的测试。在定性研究中,主要采用观察法与比较法,定性分析了4名受试在英语水平测试和口语水平测试中的表现。测验结果构成了定量研究的实证数据。定量分析采用了统计分析软件SPSS和路径分析软件LISREL。由此产生的线性结构因果模型显示二语水平中有三个因素——二语产出词汇能力、二语听力能力和二语写作能力对口语水平有直接影响,并可以解释64%二语口语水平的变异。因果模型表明二语产出词汇能力对口语水平的影响最大。“二语水平”中理解性的“语言能力”和“语言运用”对口语水平主要起间接作用。其中,二语理解词汇能力对二语口语水平的间接影响最大,并与二语水平中的其它因素联系最广。定性研究支持和补充了定量分析的结果。本研究的成果既具有理论价值,又具有实践意义。从理论上讲,第一,本研究中建立的因果模式把影响二语口语水平的二语水平因素置于一个系统的框架中进行研究。未来的研究可以采用更大的样本,进一步验证或修正这一模式;也可以探讨该模式是否适用于英语专业学生或研究生;还可以在本研究的基础上加入其它新的变量,拓展影响因素的规模。第二,本研究中对“二语水平”进行了多层面多角度的界定,并成功应用于因果模式的建立。这一因果模式表明在研究哪些因素影响二语口语水平时,需要区分英语理解能力和产出能力。从实践意义上讲,首先,研究结果表明二语口语水平的提高有赖于二语产出词汇的积累、听说技能的协调发展以及二语写作能力的促进。其次,英语教师和学生可以根据本研究建立的因果模式分析影响口语水平提高的真正原因以对症下药。在研究方法上,定量研究与定性研究的结合,路径分析和线性结构模式在二语口语研究领域的成功应用,拓展了口语研究的研究方法和研究手段。