《大学英语》(航海类专业适用)词汇对船员适任英语考试词汇的覆盖研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yanyansinx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
提出词汇分析法的迈克尔·刘易斯(1993)认为,词汇是语言的基础,词汇覆盖率的研究在二语习得和教学方面十分重要。《大学英语》(航海类专业适用)是国内首套专门为航海类专业编写的大学英语教材,对提高航海类专业英语教学质量意义重大。海船船员适任考试是交通运输部要求组织实施的全国性考试,全国范围内任何从事海船船员这一职业的人员都必须通过该考试才能取得任职资格。因此该考试对于航海类专业的学生至关重要。然而目前尚未有对该套教材的词汇在船员适任考试的词汇覆盖率的研究,考虑到词汇的重要性,本文从词汇分析的角度出发,重点研究该套教材的词汇对船员适任英语考试的词汇覆盖,希望对其词汇方面的教学有所贡献。本研究自建两个小型语料库:《航海类大学英语教材词汇语料库》和《船员适任英语考试词汇语料库》,采用定量和定性相结合的分析方法,从词汇覆盖的角度研究该套教材的词汇能否满足航海类学生参加船员适任英语考试词汇的需要。研究结果表明:现有的《大学英语》(航海类专业适用)教材的词汇对船员适任英语考试词汇的总覆盖率与单篇覆盖率均未达到95%,不能完全满足考生充分理解船员适任英语考试内容的需求。针对这一问题,本文提出了相应的补充词表,将其加入该教材词汇中后,对船员适任英语考试的词汇覆盖率提高到95.4%。此外,本文还从构词和语义的角度研究了船员适任英语考试词汇的特点,以增强补充词表的准确性,为日后建立更正式的《大学英语》(航海类专业适用)教材补充词表提供参考。
其他文献
形容词补足语补充说明形容词的语义,可由介词短语、从句等充当。本文以英国国家语料库(BNC)为基础,以作形容词补足语的that从句和不定式从句作为研究对象,分别描述了前置、后
本论文旨在研究写前讨论对艺术生英语写作的影响。写前讨论是写前准备过程中的一个非常重要的环节,即教师在课堂上组织学生分成小组并通过智力风暴,自由辩论,师生问答,生生问答等
从1978年到2008年,改革开放已经走过30年光辉历程。30年是一个重要的历史节点。回顾这30年江苏教育所走过的历程,在肯定成绩、总结经验的基础上.寻找今后一个阶段的科学发展之路
目的:观察喉罩通气全麻用于小儿支气管镜介入治疗气道内良性肿瘤的效果及安全性。方法选择我院2011年1月至2014年12月,收治的57例气道内良性肿瘤患儿。男31例,女26例,年龄112
厦门国际中心主塔楼高度为339.88m,主体结构由外框矩形钢管混凝土柱框架、避难层桁架及混凝土核心筒共同形成主要受力体系。针对厦门国际中心钢结构施工技术进行了研究和探讨
目的研究脊柱骨折合并脊髓损伤手术患者采取优质护理的临床价值。方法选择我院2013年5月-2017年9月纳入的30例脊柱骨折合并脊髓损伤手术患者,按照入院顺序分为两组各15例,观
名名复合是汉语中一种重要的构词方式之一,其中以定中结构数量最多。本文以汉语定中结构名名复合词为研究对象,从认知角度讨论在两个名词性成分组合成一个复合结构名词时语义
基于构建金融中心的功能性需求,重庆市金融中心建设的目标应定位为:建设以重庆为核心,辐射西南及长江上游地区,集金融结算中心、金融产业中心、金融市场中心、金融风险管理中
在科技类国际会议中,译者对发言人逻辑连接部分的翻译成了一个无法回避的实践问题。在“石家庄2012国际水污染会议”口译中,笔者认识到了准确翻译连词的重要性。连接词的恰当
统编高中历史教材《中外历史纲要(下)》增加了不少世界史学术研究的新成果和新观点,这些内容关涉世界近现代史的一些重大问题,往往也是教学的重点难点,有必要择其要者增益资