中韩古典诗歌中的竹意象比较研究

被引量 : 1次 | 上传用户:wfdzdb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
竹子作为与人类亲近的植物之一,是重要的文学符号。在中韩两国文人心中有重要的位置。本文在东方竹文化的背景下,用比较文学的方法,对中韩古典诗歌中的竹意象进行比较,分析中韩古典文学作品中竹意象的异同点。同时,站在民俗学的立场上,探究中韩古典诗歌中竹意象的文化内涵。竹子作为古典诗歌中不可或缺的东方文明的象征,从传统意义上说其象征意义大致可以分为两种:第一,竹子四季常青,枝干笔直,作为四君子之一,为文人们所称赞,成为文人墨客心中理想的君子化身。竹子的气节,不仅受到男性文人的称赞,也受到女性文人的赞扬,她们借竹子盟誓,表达自己的一片丹心。第二,竹子笔直中空,其声清脆,其影清冷,与佛教的价值观不言而和,历代文人墨客都喜欢选择竹林作为修身养性的隐居之地。因而在中韩古典文学作品中竹子还象征了文人墨客的隐逸思想。中韩两国民间广为流传的竹民俗与竹神话则丰富了竹的文化内涵。起源于中国潇湘神话传说中的斑竹,在文人墨客的笔下,变成了具有爱情意义的竹意象;而存在于中韩民俗中的竹醉日,则从另一方面衬托了竹子刚直不阿的性格。竹子作为重要的文化符号,之所以能得到中韩文人的认同,成为诗人感情表达的一种特殊存在,既与竹子的自然属性密不可分,又得益于竹子在长久的历史中,在人们的生活中所占据的重要位置。中韩两国同属于儒家文化圈,中韩两国文学作品中的竹意象有很多共同之处,同时也具有反映了各个民族心理的特性。在中国,竹子象征了文人墨客对自己理想与信念的忠贞;但在韩国,竹子则是文人墨客对国家与君主忠诚的真实写照。
其他文献
两岸三地对同一部西片的片名有不同译法,给各地观众造成了困扰。通过分析各项例证以及多方面深层次的考据,可以发现:受政治,商业,个人偏好等各种文化因素影响,在翻译西片片名
职业康复是精神康复工作的难中之难,就业年龄段的精神病康复者回归社会后常陷入反复失业的困境。这并非康复者个人的能力缺陷或自身的适应障碍,而是环境系统未能给予有效滋养
金融之创新是金融中各要素的全新组合,金融创新的重要内容则为金融工具的创新,金融工具的创新一方面能够推动经济社会的进步,另一方面也会冲击到税收。本文讨论了创新全融工
<正> 一、前言我们遵照毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大教导,从战备观点出发,为了满足国防军工产品的需要,开展密封胶灌注零件试制工作。开始我们对产品的使用要求作了初
本文在分析现存各种政绩考核存在问题的基础上 ,提出干部政绩考核的“四维度” ,分别是 :自身的努力程度、群众的满意程度、目标的可行程度、政绩的可信程度。希望通过这四个
采用大鼠慢性CCl4肝损伤模型观察当归对其肝脏超微结构的影响。结果表明,CCI4组大鼠肝脏有大量肝细胞变性坏死,坏死灶中可见大量胶原纤维,残存肝细胞体积缩小,细胞器变化轻微
<正>在上一文章"大买单直线拉高护盘图谱"中,小篇幅讲述了风帆股份一庄家11月5日进场,11月6日下跌尾盘拨高护盘,11月7日拉高出货盘口。11月11日尾盘庄家再次出手护盘,笔者根
期刊
<正>经过40多年发展,肝移植已成为终末期肝病的有效治疗手段,目前1年的生存率达80%以上。相对肺脏、心脏和小肠等器官而言,移植的肝脏不易被受者免疫系统攻击。然而,免疫排斥
<正>创新语言是新时代、新生活的需要。21世纪的人应当有自己的语言。古代的诗词语句、警语名言也只有注入新的血液之后,才能焕发出新鲜的活力。那么该怎样创新语言呢?请不妨
期刊
烟台与青岛同属于山东半岛,但烟台旅游一直没有青岛发展得好,处于青岛的阴影区内。本文对旅游阴影区理论和烟台市旅游资源进行了分析,阐述了烟台旅游业受青岛影响的情况,并提