对外汉语初级阶段介词搭配的偏误分析及对策

被引量 : 0次 | 上传用户:zilong2006min
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语中的介词是由动词虚化演变而来的,没有实际意义,解释这些介词就成了一大难点。而且介词不能单独使用,总是要与其它实词或短语进行搭配,构成介词短语才能修饰、补充其他成分。这样的搭配没有统一的规律,形式又多样,这让外国学生学习起来难于上青天。本文从对外汉语初级阶段介词搭配的角度进行展开,对介词搭配做一个简单的定义。首先根据泰国学生所使用的教材和学生的汉语水平,选取了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中最基本的5个介词进行搭配。通过平时的上课教学,本人在学生掌握这些介词搭配规则的基础上,捕捉他们学习时出现的一些情况和问题,依据实际情况再进行问卷调查,找出具体的问题,并进行较深层次的分析,尤其是偏误方面的研究,然后提出自己相应的解决办法。本文主要选出了几个比较典型的介词进行本体和偏误方面的研究。本论文共分为五个部分。在第一部分绪论中说明了选题的依据及价值,即从理论和实践两方面对介词搭配在汉语中的作用进行了肯定的说明:介词搭配的使用可以为介词的教学提供一条更有规律的途径,让母语非汉语的外国学生学习汉语时更加容易、方便。在绪论中叙述了研究现状和范围,确定本论文的研究内容是对具体的5个介词“从、和、对、从、比”进行偏误分析及对策研究。在论文的第二部分,是对介词搭配的本体方面进行研究。先总结目前对外汉语教学中介词搭配的现状,后对介词搭配这个词语进行定义和分类,把它归类到搭配中的固定搭配之下。还对5个介词进行了具体的搭配和分类。论文的第三部分,对论文数据进行搜集。本人在泰国教书的过程中进行了问卷调查问卷。问卷调查分别从学习对象、学习因素考察学生对介词搭配的了解和掌握程度。作为论文的重点部分:第四章对第三部分所搜集的数据和5个介词与其它不同词语之间的搭配进行分析,研究泰国学生在学习汉语介词搭配中出现的问题,得出如下结论:一、学生对介词搭配的掌握度不够熟练,导致在遇到有部分搭配成分相同或者相似时,很容易混淆。二、受泰语语法的限制,学生会受到泰语翻译的影响,容易造成介词搭配词语错误的情况。三、其它如老师的讲解、老师对泰语的掌握程度,也在某种程度上影响着对汉语学习的难易程度。第五部分针对介词搭配的偏误研究,提出几点相应的对策。论文最后对论文进行总结,结合材料、数据与偏误分析进行概括。无论是介词搭配的本体研究,还是在对外汉语教学中的分析中,介词搭配都非常重要,摸清楚了介词搭配中的隐性规则,能让学生轻松类推,掌握好汉语。
其他文献
<正>房产税是以房产为征税对象,以房产价格或房产租金收入为计税依据的一种税。《中华人民共和国房产税暂行条例》明确规定:"房产税是以房屋为征税对象,按房屋的计税余值或租
《乱世佳人》是美国女作家玛格丽特·米切尔一生唯一的著作。一扫十九世纪美国南部淑女的形象——善良,柔弱,谦卑,恭顺,矫揉做作,作家在作品中塑造了女主人公斯佳丽的独特的
报道了徐淮地区早白垩世埃达克质岩中首次发现的含橄榄石单斜辉石岩捕虏体的岩相学与矿物化学资料,该类捕虏体显示堆积结构、块状构造,主要由单斜辉石(~80%)、斜方辉石(~5%)
社会经济发展对会计人才需求大大增加,特别是高技能、高素质的财务管理人才,供不应求。学校秉承现代职业教育质量观,努力构建以基于工作过程的“校企一体、能财会商”的人才培养
20世纪80年代以来,西方经济地理学与经济学、政治学、社会学、管理学等社会科学广泛融合,呈现出空前繁荣的局面。本文对这一时期西方经济地理学的思潮演变、热点研究领域以及
作为一种新型的二维纳米材料,石墨烯具有优异的电性能、热性能、机械性能等,在材料领域具有重要的潜在应用。近年来,采用聚合物对石墨烯和氧化石墨烯进行表面改性,已在全世界引起
1978年市场经济体制改革直接影响了我国的文化体制改革。市场化成为了国有院团改革改革的道路。但是相对于中直院团、省直院团等国有院团转企改革的成功,大部分县级剧团在这
目的探讨分析外科术后行微量泵经静脉补钾患者的临床监测以及相关护理措施。方法选择我院2012年11月~2014年11月收治的行微量泵经静脉补钾患者68例作为研究对象,采用随机数字
<正>去甲肾上腺素(NE)是一种重要的单胺类神经递质,广泛作用于不同的脑区调控觉醒和应激反射。去甲肾上腺素皮质系统的基本功能是通过对新奇环境刺激和觉醒状态的注意来平衡
通过盆栽试验研究施用微量元素和硅钙钾肥对玉米缩二脲毒害的影响,结果表明,施用添加2%和4%缩二脲的复合肥对玉米幼苗产生明显的毒害作用。配施一定量的微量元素(0.25%Zn O和