本文拟在东西方文化交流的历史语境下,考察英国文学的异国情调发展历程,同时勾勒出其中东方形象变迁的历史轨迹。 东西方文明的碰撞与交融是引发异国情调的主要原因,故沿着东西方文化交流的历史轨迹,便能够梳理出文学异国情调的发展脉络。从古至今,西方一直没有停止过对异域东方的探索,在这一过程中,随着西方对东方认识的拓宽,“东方”一词的涵义,包括地理意义上的东方、文化意义上的东方、意识形态意义上的东方都在不断扩展,同时西方的东方形象也逐渐由模糊变得明晰。作为西方塑造的对立面,东方一直是西方文学热衷描写的对象。从发现东方到发明东方,西方建立和完善了一套创建“他者”形象的复杂理论和模式。纵览英国文学,追求异国情调是各个时期文学创作中一个比较明显的趋势,各类文本都有大量关于东方形象描写的记载。正是这一广泛可见的现象,成为了本文选题、立论的依据。 本文以英国文学的异国情调演变历程为研究起点,观察东方形象的变化,将有助于理解东方形象在整个西方文学中变迁的规律。有鉴于此,本文的整体结构和论述都将在英国文学史的框架内展开,重点考察观察者的文化与东方形象创造的关系,因为这样的架构便于从整体上系统地把握东方形象的文本化过程。 此外,本文以异国情调为立论点还有以下几点考虑:其一,异国形象是异