本报告基于作者2019年7月27日ZAKER记者采访5G极化码之父埃达尔·阿里坎教授时的联络口译实践。联络口译中理想的话轮转换规则是谈话人A和谈话人B以及译员C遵循从A-C-B-C-A的顺序进行话轮转换,依次发言。然而,作者在实践中,遇到了大量影响该记者与教授沟通的话轮转换问题,例如,沉默、尴尬、重叠话轮、打断等。该报告阐述了作者在此次的联络口译任务中,如何运用五种话轮转换技巧(即传递、制造、忽略、打断和接受话轮)来解决以上问题。在本报告中,作者首先介绍了本次的口译任务,然后描述了整个口译过程,包括译前准备、现场口译和译后评估。接着,基于过往的研究,作者分别阐述了联络口译、话轮以及话轮转换技巧等概念。之后,通过多个典型的案例,作者分析了他在口译现场中所采用的五种话轮转换技巧。最后,作者分享了本报告的主要发现和局限性,以及撰写此类报告的建议。通过此次口译实践,作者认识到正是由于译员使用了合理的话轮转换技巧来协调好谈话人之间的关系,才使得整个交际活动能够有序进行,并且希望本报告可以帮助学生译员更好地理解话轮转换技巧在联络口译当中的重要性。