本文主要从绘画个性化语言的提出、依据与生成出发，分析了绘画个性化语言的特性、主导因素及其表达，进而分析了绘画个性化语言与艺术创作的关系。　　本文认为，绘画个性化语言是艺术研究语言学范式的产物。绘画语言包含符号信息和语义信息。就语义信息而言，一方面是艺术家主观上所要表达的信息和艺术家潜意识的隐喻;另一方面则是接受者收到的艺术家“言说”和接受者臆想的艺术家“言说”。在绘画语言的建构中，艺术家与接受者的文化与艺术背景的不确定性，决定了绘画语言的不对称性。由于艺术家与接受者的不同而存在着绘画语言的独特个性，从而产生了绘画个性化语言。　　绘画个性化语言指一个艺术家不同于其他艺术家的独特的审美体验、创作视角和艺术表现手法，乃至对特定体裁、题材的偏好，及其对各种物质手段和艺术技巧具有独特风格的运用。绘画个性化语言既包含了艺术家先天所有的气质悟性、情绪记忆、形象思维、意志冲动等特性，又包括了艺术家在后天实践中形成的生活经验、思想倾向、趣味理想、艺术能力等精神特点。总的来说，绘画个性化语言是指在一定生理基础上，并在社会实践中形成的艺术家个人的独特的、较稳定的全部心理特征的总和。然而，艺术家的绘画个性化语言不能简单化约为艺术家的个性。　　绘画个性化语言的主导因素有两个方面:一是艺术家的生存状态，包括民族(种族)因素、地理气候因素和综合因素;二是艺术家在艺术创作活动中绘画个性化语言的表达需要。在艺术家的创作实践中，绘画个性化语言是无所不在的，它表现在创作活动的各个阶段、各个环节、各个方面。绘画个性化语言的最终确立，除开艺术家的编码过程之外，也包含作为接受者客体的艺术欣赏过程——接受者的解码过程。换言之，绘画个性化语言是在艺术家编码与接受者解码的互动过程中形成的同构体。从艺术家自身来讲，绘画个性化语言是艺术家艺术生命与生存状态、人生阅历的综合性产物;作为一种独特的艺术语言形式，绘画个性化语言是物质材料、艺术技巧和艺术家精神世界的完美结合，不仅限于绘画领域，且普适于整个视觉艺术领域。它具有社会性、时代性、创造性、恒久性。研究绘画个性化语言的形成，找出绘画个性化语言与艺术创作之间的关系，明确绘画个性化语言中的主导因素和特性，对于激发与拓展艺术家的创作思维，强化创作表现力，促进艺术创作并使之日臻完善都具有重大的现实意义。绘画个性化语言的形成与确立是一个艺术家成熟的标志。对绘画个性化语言的追求，已成为艺术家绘画创作的灵魂所在。