诺贝尔文学奖获得者埃尔弗里德·耶利内克当属德语地区最著名的作家之列。耶利内克的文学作品形式多样、主题丰富,涵盖奥地利的方方面面。她以尖锐的笔触,深刻剖析奥地利社会存在的种种积弊,并因此成为奥地利公众领域极具争议的作家。作为耶利内克文学创作的主要组成部分,戏剧承担着其讽刺奥地利社会现实、反思被压制历史的重要角色。20世纪80年代以来,耶利内克的戏剧创作主要集中在对战后奥地利社会“克服过去”的缺失、战争罪责的遗忘以及战后残存的法西斯意识的批判三个方面。基于此,本文尝试在奥地利集体记忆和记忆文化的框架下解读耶利内克的代表性戏剧作品《城堡剧院》。该剧以二战历史为背景,围绕城堡剧院演员凯蒂、她的丈夫伊斯特凡及后者兄弟朔尔施的日常场景展开,以反讽的方式揭示了在1938-1945年纳粹政权统治下的奥地利民众的共同罪责问题。此外,耶利内克也对二战后40年间奥地利政治和公共话语中所宣扬的“受害者神话”进行了无情的揭露。回忆工作,尤其是对在战后数十年压制历史中的施害者(同谋者)身份的追溯,见诸于耶利内克的这部戏剧之中。当下人们对纳粹历史的记忆正处于一个从交际记忆向文化记忆转型的过渡时期,因此,如何让文学作品发挥其媒介作用,参与到文化记忆的构建并重新认识历史的工作中,变得尤为迫切,而这恰好是耶利内克的文学所致力于传达的信息。本文共由五个部分组成:1.引言部分介绍了论文的写作动机、研究现状和论文主体结构;2.第二章为理论部分:本章对记忆文化理论的基本概念,如莫里斯·哈布瓦赫的集体记忆理论,扬·阿斯曼和阿莱达·阿斯曼在前者基础上发展的交际记忆与文化记忆理论,以及文学作为记忆文化的媒介作用方面进行了系统阐述;3.第三章集中论述了1945年以后奥地利政府对“克服过去”的立场变化,其作为历史背景对于理解文本的重要内涵十分必要。4.第四章对耶利内克的戏剧作品《城堡剧院》进行了详细解读:首先对文本创作时期的记忆话语、戏剧主要架构和情节进行了导入。其次对剧场,尤其是“维也纳城堡剧院”所承载的历史和文化记忆功能进行了阐释。本章第三、四节是本篇论文的核心论述章节。第三节对二战时期奥地利艺术家与第三帝国的合作行为,以及大众的投机主义群体形象进行了具体分析。第四节着重分析该戏剧作品独特的语言艺术,探究作者如何将语言作为解构奥地利官方意识形态的工具。5.第四章对全文的内容进行总结概括。