感谢应答在人们的日常社交生活中扮演十分重要的角色,其内在机制为减少人们接受感谢后心理上的不平衡感,因此也被称为imbalance reducer after thanks(IRAT)(Bieswanger,2015)。随着变异语用学的新兴发展,感谢应答言语行为成为关注的热点之一,但目前该领域内的研究主要集中在内圈英语国家,如英国、美国、爱尔兰和加拿大,缺乏对非内圈国家英语变体的研究。本文基于Schneider(2005)和Bieswanger(2015)的理论框架,对香港英语和菲律宾英语中的感谢应答语进行系统性的实证研究,旨在填补感谢应答研究在亚洲国家（地区）英语变体的空白。该研究结合社会语言学的调查问卷法和参与观察法采集语料,在香港地区和菲律宾首都马里拉进行田野调查,200名受访者提供了619份感谢应答语的数据。通过对比分析,探讨了感谢应答语在这两种英语变体中存在的共性和差异。此外,考虑到殖民历史背景,研究结果将与相关文献的研究结果进行对比分析,以分别检验在感谢应答语的使用方面,香港英语与英国英语,菲律宾英语与美国英语的近似程度。本次研究还发现,香港英语中存在一个新的感谢应答语类型DON’T THANK ME,菲律宾英语中存在一个具有民族特色的辅助成分Take care,两种英语变体都存在一个亚洲特色的内在修饰语No。