目的:通过课题研究为广西壮瑶药材红凉伞及百两金的质量控制提供准确的实验依据，制定红凉伞和百两金的质量标准草案以及初步建立2种药材的HPLC指纹图谱研究方法。　　方法:　　(1)依据2010年版《中国药典》附录药品标准研究方法对红凉伞和百两金药材进行薄层鉴别，水分、灰分、酸不溶性灰分和浸出物的检测。　　(2)利用HPLC法测定红凉伞和百两金药材主要有效成分岩白菜素的含量。　　(3)通过对红凉伞和百两金药材HPLC指纹图谱分析方法的研究，建立红凉伞和百两金药材共有模式图，并进行相似度分析。　　结果:　　(1)确定了红凉伞和百两金药材的薄层鉴别方法，斑点清晰，分离度好;红凉伞药材水分不高于14.88％，总灰分不高于5.76％，酸不溶性灰分不高于1.16％，浸出物不低于10.72％;百两金药材水分不高于19.24％，总灰分不高于5.23％，酸不溶性灰分不高于1.67％，浸出物不低于17.59％。　　(2)使用HPLC法测定岩白菜素含量，经方法学验证，具有良好的线性关系，精密度高，红凉伞和百两金样品具有良好的重复性和稳定性，加样回收率分别为101.41％和97.87％。红凉伞药材中岩白菜素含量在1.62％～3.17％之间，百两金药材中岩白菜素含量在1.70％～4.55％之间。　　(3)不同产地和采集时间的红凉伞和百两金药材指纹图谱都具有较高的相似度，各特征峰分离度较好，符合指纹图谱检测要求。　　结论:　　(1)本实验成功建立了红凉伞和百两金药材质量标准，且质量标准可行，可为红凉伞和百两金药材的分析和评价提供科学的实验依据。　　(2)初步建立红凉伞和百两金药材HPLC指纹图谱研究方法，且方法准确可靠、特征性强，精密度、重复性和稳定性均符合要求，可广泛用于红凉伞和百两金药材质量评价。