合作原则和礼貌原则在汉语网络语言中的遵守与违背

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szcarla
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着科学技术的飞速发展,计算机在我们的日常生活中变得更加重要。作为人们进行交流的一种媒介工具,越来越多的人已开始利用因特网进行交流。同时,以计算机为媒介的人际交流模式的出现,促使一种新的语言变体----网络语言应运而生。这种语言不仅满足了我们日常以计算机为媒介的人际交流的需要,而且作为语言学的一个新的分支,引起了许多专家和学者的密切关注。在当前全球信息化的时代,作为社交主流的网络交际为语言学的研究开辟了一个全新的领域,一些语言学者甚至预言:互联网语言学,作为语言学的一个新的分支,正在孕育而生。迄今为止,语言学界己经从网络语言的结构特点出发,对网络交际进行了一些研究和探索;但是,从语用学的角度对于网络交际进行比较系统、比较全面的研究的文章却并不多见。因此,语言学界迫切需要从网络交际的语用学角度出发,对网络交际进行相关的描述和实证性研究,从而促进我们成功地进行网络交际。本文中,作者收集的语料都是来自于当今一些颇受欢迎的聊天室。为了搜集确切的数据来分析语用策略在网络语言中的适用程度,本文中研究用的语料都真实地转录于聊天记录。在进入一个聊天室以后,作者都保持沉默,不参与任何会话,通过阅读会话者的会话,采集其中合适的会话作为语料进行分析。本文首先对因特网和网络语言做了简要的介绍,概述了因特网的发展历史,并且分别介绍了因特网、网络语言和网络聊天室的定义。然后,作者分别从文化因素、社会背景、科技基础和心理因素四个方面对网络语言发展的原因进行了探讨。通过对引起网络语言发展的各项因素的分析,本文对网络语言的要素特征进行了简单概括。在网络这种新的语境下,网络语言具有与面对面交际不同的特点,在面对面交际中,为了达到交际的目的,人们总是会遵循一些交际原则,例如被认为是用来指导实现成功交际的合作原则和礼貌原则。本文主要运用语用策略中这两条语言交际原则对基于文本的网络聊天室会话进行研究分析,探讨基于文本的网络交际对这两条语言交际原则的运用情况。此外,在新的语境下,针对现有语用策略的不完全适用性,本文对现有语用策略的拓展性进行了进一步的发掘,力求在现有的语用策略的基础上提出更多补充性的语用策略,使其能够与网络交际的发展保持同步,从而更好的适用于网络交际。该研究主要围绕以下几个问题进行陈述:1.在网络聊天中,人们是以什么方式违背了合作原则和礼貌原则,合作原则和礼貌原则是否仍然发挥着如同在日常会话中的作用?2.如果人们在网络聊天中违背了合作原则和礼貌原则,那么是什么原因所导致的?3.在网络这种语境中,为了确保成功的交际,网络聊天室中的参与者是否会采用一些新的补充性的语用策略?都有哪些新的补充性语用策略?通过分析,作者发现,基于文本的网络聊天室会话对具有普遍适用性的合作原则和礼貌原则中的相关准则有所遵守,但是同时也偏离了其中一些准则,比如网络聊天室经常出现的欺骗性的信息,互相谩骂,谴责,嘲讽,反对,抱怨等现象。正因为互联网本身所具备的这些特性使得网络聊天者在网络聊天中采用了不同于日常交际的语用策略来满足各自不同的交际目的,网络聊天者已经习惯使用一系列符合网络交际要求但是可能会违背原有语用策略的会话方式。因此,不仅在日常对话中,而且在网络聊天中,偏离合作原则和礼貌原则在一定程度上已经具有了必然性和普遍性。不仅如此,为了保证语用策略的应用能够与网络聊天的发展需要相一致,从而因地制宜取得最佳的交际效果,在网络语境中,本文还提出了一些新的补充性语用策略来满足网络聊天者们的需要,而且实践证明这些相关的补充性语用策略具有可行性和适用性。主要有:(1)经济策略;(2)多话题平行推进策略;(3)娱乐策略;(4)宽容策略等。总之,交际中使用的语用策略是无穷无尽的,对网络交际中语用策略的研究必将会引起越来越多人的关注,本文只是对基于文本的网络交际的语用策略研究进行了初步探索,以帮助人们更好的理解网络交际,并期望激起更多研究学者对这一领域的强烈兴趣,从而促进和完善将来的网络交际。
其他文献
本文通过对百年前上海方言与现代上海各区片歌韵字的历史比较,且分析除上海方言以外的北部吴语、南部吴语、徽语、老湘语、客赣方言、闽语、粤语歌韵字的历史层次,发现百年来
岩层厚度对于碳酸盐岩构造裂缝的发育起到重要作用。新疆柯坪大湾沟、青松和蓬莱坝构造性质比较稳定,剖面的构造裂缝测量结果统计分析表明,碳酸盐岩构造裂缝面密度与层厚呈负
方言承载着地域文化,研究楚方言就是研究楚地文化,然而词汇往往是语言中最活跃的因素。对于楚方言词汇方面的研究,历来的学者主要是围绕着楚语作品《楚辞》展开,在具体的词汇
伴随着汉语国际推广事业从"请进来"到"走出去"的转变,国际汉语教师志愿者逐渐成为海外汉语教学的主力军。志愿者任教于国外,在跨文化的环境中进行汉语教学,具备良好的跨文化
随着汉语教学的日益发展,学生对汉语学习的要求越来越高。听说读写各要素的教学需全面发展,特别是听说技能。视听说课在某种层面上对这一问题有一定的推动作用,因此本文以交
无砟轨道是高速铁路的基础,若其出现问题,会直接影响到人机以及运营安全。然而我国对基础缺陷检测的研究十分少。本文通过相关实践理论,对无砟轨道缺陷产生的原因、主要发生
在当代影视文化中,存在着大量的"性别偏见"现象,其主要表现在四个方面,即"议程设置"功能的实施与女性的边缘化、文化陈规的散布与女性主体价值的缺失、男权规范的强调与女性
随着经济高速发展,全球生态环境问题形势严峻,水污染、大气污染等问题不断加剧。中国经济和出口贸易快速发展,传统的粗放型经济模式带来的弊端日益加剧,尤其对生态环境造成巨
<正>本刊讯近日,郑州市人民政府印发《郑州市建筑垃圾治理试点工作实施方案》,要求到2020年,中心城区建筑垃圾资源化利用率达到70%。按照《方案》,今年将开展建筑垃圾存量堆
对英语学习的影响因素有许多方面,其中情感态度非常重要,保持积极的情感态度是英语学习成功的关键。英语教师应努力提高自身师德修养和文化素养,改进教学方法,注重培养学生学