中国古代建筑和古老的中华文化差不多是同步发端和发展的，有着悠久的历史和稳定的系统，通过中国的古代建筑，可以清晰的反映出中国传统文化思想的脉络。研究中国古代建筑以及蕴涵其中的传统建筑文化，我们可以学习、掌握和传承中国古代建筑优秀的文化传统和设计思想，并使之在今天新的历史条件下焕发生机。 本文以中国传统民居为着眼点和切入点，概括了中国古代建筑的主要特征，分析了传统文化和哲学思想在中国古代建筑中的运用和体现。文章对中国古代建筑文化影响下的传统民居发展的轨迹进行了展示，指出古人对“天人合一”的追求，决定了中国传统民居形态、布局、用材以及与环境的关系等方向；在此基础上，通过对人和环境、建筑和环境、人和建筑的关系问题的分析，结合实例，说明了在新的历史条件下传承和发展中国古代建筑文化的必要性与可行性。 居住建筑是历史最为久远、分布最为广泛的建筑，同时也是最能体现一个民族、一个国家建筑文化内涵与建造风格的建筑体。通过对中国传统民居的资料分析和中国部分地区民居的实地考察，本文总结了中国传统民居乃至中国古代建筑的特征，认为“天人合一”的宇宙观、环境观、生态观和人伦观奠定了中国古代建筑文化的基础，对“天人合一”的追求，使古代的人们很好的处理了人、建筑和环境的关系。在现代社会，人、建筑和环境的发展失去了平衡，人类社会与自然环境的关系不断恶化，非常有必要学习和传承古代建筑文化，将民居设计与建设的生态问题和人性问题作为重点，把传统民居的优秀设计思想应用到现代民居设计中，把传统的建筑文化与现代的科技手段结合起来，从而满足广大人民的根本需要，维持中国传统民居的协调、可持续性发展。 现在人们对中国传统民居的研究越来越广泛、深入，研究的角度也越来越丰富。本文从文化研究的角度，通过传统民居发展演变的考察与分析，总结出决定中国古代建筑形态、技术风格的文化内涵以及可供学习借鉴的设计思想；特别是针对当前社会热点关注的人和环境关系、建筑的生态性、民居设计的人性化等问题，结合地区实际，进行了可行性研究与构思，虽然方案不尽合理与完善，但不失为有益的实践与探索。