生态休闲农业园作为农业与旅游业的一种新型交叉产业,近些年得到飞速的发展,但是,在快速发展的过程中也呈现出许多问题,比如农业园项目单一,特色不鲜明。而我国地域辽阔,地形地貌多样,所形成的传统文化内容丰富,在农业园的设计中注入传统文化元素是提升农业园生命力的重要措施,对休闲农业的创新以及传统文化的传承有着深远的意义。本文通过文献研究法、实地调研法、案例分析法、实例验证法,对伊川姜谷生态休闲农业园规划设计进行研究。在总结了国内外生态休闲农业园的研究进展、相关案例以及传统文化的研究与应用的基础上,提出传统文化在农业园应用中的表达载体以及表现手法。设计研究中阐述了传统文化在生态休闲农业园中应用的现实意义与长远意义,总结生态休闲农业园设计中应遵循的生态性、参与性、文化性以及多样性原则,以农村农业资源为基础,浅山丘陵地形为依托,把建筑、农耕、民俗等传统文化元素作为主题,将农业以及水源生态的保护,民窑、书法、神话、中医药文化的传承,原有地形的利用与改造,农事活动与文化景观的休闲体验运用到规划设计中;打造一个具有生命力的休闲农业园。本案对促进传统文化的传承以及生态休闲农业的发展建设具有一定的意义。