论文部分内容阅读
术语是人类科学知识在语言中的结晶,同时也是科学理论的基础。随着交叉学科的兴起,术语学的研究范围不断扩大,在众多与术语学相关的学科中,认知语言学作为当前发展最快,影响力最大的学科之一,所涉及的概念化和范畴化等理论和术语学研究内容密切相关,由此认知术语学的研究得到广泛重视。隐喻性术语的研究是认知术语学的重要内容之一。任何一门学科的建立都会涉及概念的命名和定义,以及新兴事物的表达。作为一种重要的认知模式,隐喻在术语的命名,语义构建和概念理解中发挥着重要作用。借助概念系统中的已有信息,对非专业用语进行术语化,从而实现命名和理解学科概念的目的。本文采用定性研究的方法,结合具体语料对航海术语中的隐喻现象进行分析,并对航海术语的隐喻类型按照相似性进行分类。在总结先行研究的基础上,运用术语学、修辞学、认知语言学等学科的相关理论对航海术语中的隐喻现象进行分析,探讨航海术语的隐喻类型和认知机制,解释隐喻性航海术语的理据性和隐喻造成的术语多义现象,最后分析隐喻在航海英语中的作用,为航海术语和概念研究提供新的视角。研究发现,航海术语中包含大量隐喻现象,形成以动物、人体和拟人为主要表现形式的实体隐喻以及以文化和心理因素为依据的概念隐喻。隐喻性航海术语主要来自于日常用语,和人们的生活有密切关系。航海术语的隐喻功能主要包括命名术语和帮助认知,涉及语言和思维两个层面。